Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ความจริงก็คือ ชีวิตของฉันเหมือนดั่งการต่อสู้ khwaamM jingM gaawF kheuuM cheeM witH khaawngR chanR meuuanR dangL gaanM dtaawL suuF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺวาม-จิง-ก้อ-คือ-ชี-วิด-ของ-ฉัน-เหฺมือน-ดั่ง-กาน-ต่อ-ซู่ |
IPA | kʰwaːm tɕiŋ kɔ̂ː kʰɯː tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ tɕʰǎn mɯ̌ːan dàŋ kaːn tɔ̀ː sûː |
Royal Thai General System | khwam ching ko khue chiwit khong chan muean dang kan to su |
[example sentence] | |||
definition | "The truth is that my life has been a struggle." | ||
categories | |||
components | ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
ของฉัน | khaawngR chanR | my; of mine; belonging to me | |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
การต่อสู้ | gaanM dtaawL suuF | a physical fight; struggle | |