for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หิว hiuR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | หิว | hiuR | [is] hungry; starved; starving |
| 2. | ความหิว | khwaamM hiuR | hunger; appetite |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หิว |
| IPA | hǐw |
| Royal Thai General System | hio |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] hungry; starved; starving | ||
| antonym | อิ่ม  | imL | [is] full of food; [has] had enough to eat |
| examples | หิวข้าว | hiuR khaaoF | [is] hungry |
| หิวน้ำ | hiuR naamH | [is] thirsty | |
| หิวโซ | hiuR so:hM | to be very hungry; to be starving; to be ravenous | |
| หิวโหย | hiuR hooyR | to hunger for | |
| เสือหิว | seuuaR hiuR | [is] obsessed with; crazy about; lusting after | |
| หิวจะตาย | hiuR jaL dtaaiM | [sarcastic] [is] starving to death | |
| หิวไส้จะขาด | hiuR saiF jaL khaatL | [is] very hungry | |
| ความหิวโหย | khwaamM hiuR hooyR | hunger | |
| หิวจัด | hiuR jatL | [is] very hungry | |
| หิวแสง | hiuR saaengR | [is] hungry for attention; seeking the limelight | |
| sample sentences | |||
บางเวลามันจะชอบหยิ่งนะครับบางเวลามันก็จะขี้อ้อนโดยเฉพาะเวลาที่หิวเนี่ย baangM waehM laaM manM jaL chaawpF yingL naH khrapH baangM waehM laaM manM gaawF jaL kheeF aawnF dooyM chaL phawH waehM laaM theeF hiuR niiaF "Sometimes they are very arrogant; sometimes they are annoyingly pleading, especially when they are hungry." | |||
อีแร้งบินสูง แต่เวลาหิวก็โฉบลงมากินหมาเน่า เปรียบดั่งคนมีการศึกษาสูง พอตัณหาเกิดก็ทำอะไรต่ำ ๆ เหมือนคนไม่มีการศึกษาเลย eeM raaengH binM suungR dtaaeL waehM laaM hiuR gaawF cho:hpL lohngM maaM ginM maaR naoF bpriiapL dangL khohnM meeM gaanM seukL saaR suungR phaawM dtanM haaR geertL gaawF thamM aL raiM dtamL meuuanR khohnM maiF meeM gaanM seukL saaR leeuyM "Vultures soar high, but when they are hungry, they swoop down to consume carrion; similarly, base cravings cause educated people to act as if they are ignorant." | |||
| as a prefix | ความหิวกระหายหาย | khwaamM hiuR graL haaiR haaiR | a thirst for; a craving for |
| 2. ความหิว khwaamM hiuR [noun] | |||
| definition | hunger; appetite | ||
| sample sentences | |||
เวลากลางคืนสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับกูคือความหิว ไม่ใช่ความเหงา waehM laaM glaangM kheuunM singL theeF laayoM raaiH theeF sootL samR rapL guuM kheuuM khwaamM hiuR maiF chaiF khwaamM ngaoR "For me the most terrible thing that can happen in the middle of the night is hunger, not loneliness." | |||
online source for this page