for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก. มากินข้าวกันเถอะ ผมหิวจะตายแล้ว maaM ginM khaaoF ganM thuhL phohmR hiuR jaL dtaaiM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มา-กิน-ค่าว-กัน-เถอะ-ผม-หิว-จะ-ตาย-แล้ว |
| IPA | maː kin kʰâːw kan tʰɤ̀ʔ pʰǒm hǐw tɕàʔ taːj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | ma kin khao kan thoe phom hio cha tai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Come on and eat; I’m starving!" | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
มากินข้าว | maaM ginM khaaoF | to come to eat, [inviting someone] "Come eat!" or "Come dig in!" | |
กัน  | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เถอะ | thuhL | [a particle that is an informal form of  เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| หิว | hiuR | [is] hungry; starved; starving | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ตายแล้ว | dtaaiM laaeoH | [exclamation of shock or disbelief] "Oh no!" — "Horrible!" — "Terrible" — "Damn it!" — "Oh, my..." | |
online source for this page