for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไส้ saiF |  |
| contents of this page | |
| 1. | intestines, innards, entrails, bowels, interior parts; a center or cavity |
| 2. | (food) stuffing or filling, the food which is packed inside another |
| 3. | a person in the family |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไซ่ |
| IPA | sâj |
| Royal Thai General System | sai |
| 1. | |||
| definition | intestines, innards, entrails, bowels, interior parts; a center or cavity | ||
| categories | |||
| examples | ลำไส้ใหญ่  | lamM saiF yaiL | colon; lower intestine |
| ลำไส้ | lamM saiF | bowels; intestines | |
| ไส้ติ่ง | saiF dtingL | appendix (of the body) | |
| ไส้กรอก | saiF graawkL | sausage; hot dog; hotdog | |
| คว้านไส้ | khwaanH saiF | to eviscerate, disembowel, or gut | |
| ไส้ตัน | saiF dtanM | vermiform appendix (of the body) | |
| เกลียดเข้าไส้ | gliiatL khaoF saiF | to hate someone's guts | |
| ไส้กลวง | saiF gluaangM | [figurative] [of feelings] having an empty feeling in the stomach; [of appearances] deceptive; [of objects] having a hollow cavity or center; [of plants] having a hollow center in the fruits due to lack of calcium and boron | |
| ไส้แห้ง | saiF haaengF | [usually preceded by นักเขียน or นักประพันธ์] destitute; in straitened circumstances | |
| คลื่นไส้ | khleuunF saiF | [is] sick with a stomach ailment | |
| โรคไส้เลื่อน | ro:hkF saiF leuuanF | hernia; rupture | |
| ตัวหนอนบ่อนไส้ | dtuaaM naawnR baawnL saiF | a mole; double agent; infiltrator; fifth columnist | |
| ไส้แขวน | saiF khwaaenR | have an empty stomach; [is] famish; starving | |
| ไส้อั่ว | saiF uaaL | Northern-style spicy pork filled sausage | |
| รู้ไส้ | ruuH saiF | to know clearly; understand (someone) well | |
| รู้ไส้รู้พุง | ruuH saiF ruuH phoongM | to know clearly; understand (someone) well | |
| ไส้เป็นน้ำเหลือง | saiF bpenM naamH leuuangR | [is] impovershed | |
| ไส้ศึก | saiF seukL | spy; undercover agent | |
| เสียวไส้ | siaaoR saiF | to feel terrified; feel panicked | |
| งามไส้ | ngaamM saiF | [is] disgraceful; shameful | |
| งามไส้ | ngaamM saiF | How disgraceful! | |
| ยาไส้ | yaaM saiF | to relieve hunger; fill the stomach | |
| ใจร้ายไส้ระกำ | jaiM raaiH saiF raH gamM | [is] cold-hearted; unfeeling; mean | |
| สาวไส้ | saaoR saiF | to expose someone else's evil; uncover misconduct; reveal (a secret, e.g.) | |
| ใจไม้ไส้ระกำ | jaiM maaiH saiF raH gamM | [is] hard-hearted; devoid of feeling; calous; insensitive | |
| หิวไส้จะขาด | hiuR saiF jaL khaatL | [is] very hungry | |
| ตับไตไส้พุง | dtapL dtaiM saiF phoongM | entrails; guts | |
| บิดไส้ | bitL saiF | to use magic to cause pain in the stomach like a bowel being twisted. | |
| หมดไส้หมดพุง | mohtL saiF mohtL phoongM | to purge one's digestive system | |
| หมดไส้หมดพุง | mohtL saiF mohtL phoongM | to divulge all of one's knowledge; teach everything one knows | |
| ไส้เลื่อน | saiF leuuanF | hernia | |
| ไส้กิ่ว | saiF giuL | [is] really hungry | |
| ไส้จะขาด | saiF jaL khaatL | [is] very hungry | |
| sample sentences | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | (food) stuffing or filling, the food which is packed inside another | ||
| examples | มะเขือเทศยัดไส้ | maH kheuuaR thaehtF yatH saiF | stuffed tomatoes |
| ยัดไส้ | yatH saiF | (in cooking) to stuff | |
| สอดไส้ | saawtL saiF | (in cooking) to wrap with; stuff with filling | |
| พายไส้เนื้อสับ | phaaiM saiF neuuaH sapL | minced-meat pie | |
| ไส้แตก | saiF dtaaekL | to stuff something in so tighly that the container breaks | |
| สอดไส้ | saawtL saiF | to infiltrate; slip in [e.g., a counterfeit bill into a roll of genuine bills] | |
| ไส้กล้วย | saiF gluayF | a Thai sweet of banana in sweet sticky rice wrapped in a banana leaf | |
| 3. | |||
| definition | a person in the family | ||
| synonym | คนภายใน | khohnM phaaiM naiM | an insider; a member of one's family |
| examples | เห็นขี้ดีกว่าไส้ | henR kheeF deeM gwaaL saiF | to believe that others are better than members of one's own family |
| หลานในไส้ | laanR naiM saiF | grandchildren, nieces of nephews related by blood | |
online source for this page