for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนอน naawnR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนอน |
| IPA | nɔ̌ːn |
| Royal Thai General System | non |
| similar sounding | นนท์, นอน | ||
| ตัวหนอน dtuaaM naawnR [noun] | |||
| definition | worm; maggot; grub; caterpillar | ||
| image |  | ||
| classifier | ตัว  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] |
| categories | |||
| examples | ตัวหนอนผีเสื้อ | dtuaaM naawnR pheeR seuuaF | caterpillar |
| ตัวหนอนบ่อนไส้ | dtuaaM naawnR baawnL saiF | a mole; double agent; infiltrator; fifth columnist | |
| ตัวหนอนไม้ไผ่ | dtuaaM naawnR maaiH phaiL | bamboo worm | |
| เน่าตัวหนอนชอนไช | naoF dtuaaM naawnR chaawnM chaiM | [is] rotten and worm-infested; wormy | |
| เฟืองตัวตัวหนอน | feuuangM dtuaaM dtuaaM naawnR | worm gear | |
| ตัวหนอนหัวใจ | dtuaaM naawnR huaaR jaiM | heartworm, a dangerous perhaps fatal disease of dogs | |
| เกลือเป็นหนอน | gleuuaM bpenM naawnR | [is] betrayed by a friend, colleague, or a family member | |
| sample sentences | |||
เราก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ ซึ่งเกาะเกี่ยวอยู่ในห่วงโซ่อาหารอันเดียวกันกับตัวหนอนและมด raoM gaawF bpenM phiiangM suaanL neungL khaawngR singL meeM cheeM witH naiM thamM maH chaatF seungF gawL giaaoL yuuL naiM huaangL so:hF aaM haanR anM diaaoM ganM gapL dtuaaM naawnR laeH mohtH "We are merely one part of life in Nature; we are integrally linked in the Food Chain, just like worms and ants." | |||
สองอาทิตย์ถัดมาตัวตัวหนอนเปลี่ยนเป็นดักแด้ และต่อมาไม่นานจึงกลายเป็นตัวเต็มวัยอย่างที่เราเห็น ซึ่งจะใช้ชีวิตต่อไปได้อีกประมาณยี่สิบวัน saawngR aaM thitH thatL maaM dtuaaM dtuaaM naawnR bpliianL bpenM dakL daaeF laeH dtaawL maaM maiF naanM jeungM glaaiM bpenM dtuaaM dtemM waiM yaangL theeF raoM henR seungF jaL chaiH cheeM witH dtaawL bpaiM daiF eekL bpraL maanM yeeF sipL wanM "Two weeks later, the worm changes to become a pupa and soon thereafter, it becomes the complete animal that we see. [That animal] will live about twenty days." | |||
online source for this page