thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฟัก  fakH 
contents of this page
1.gourd; squash Cucurbita incubate; broad; hatch
3.the balsam apple
4.Fak [a male nickname; a character from the Thai novel Khum Pipaaksaa (The Judgment) which won the รางวัลซีไรท์]

Royal Institute - 1982
ฟัก ๑  /ฟัก/
[นาม] ชื่อไม้เถาชนิด Benincasa hispida Cogn. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลใหญ่รูปกลมหรือรี เมื่อแก่ผิวแข็งมีคราบขาว กินได้ เมล็ดใช้ทำยา มีหลายพันธุ์ ต่างกันที่ลักษณะของผล, พันธุ์ผลเล็ก ผิวบางมีขน เรียก แฟง, พันธุ์ที่ผลมีรสขม ใช้ทำยาได้ เรียก ฟักขม.
ฟัก ๒  /ฟัก/
[กริยา] กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiฟัก
Royal Thai General Systemfak

1. common Thai word   [noun, proper noun]
gourd; squash Cucurbita

examplesฟักทอง fakH thaawngM[general] pumpkin
ลูกฟักทอง luukF fakH thaawngMa pumpkin
ต้นฟักทองdtohnF fakH thaawngMthe plant of a gourd, the seminole pumpkin, Cucurbita moschata
ฟักเขียวfakH khiaaoRash gourd, Benicasa hispida, Benicasa cerifera
วัวไม่มีหลัก ฟักไม่มีร้าน
wuaaM maiF meeM lakL fakH maiF meeM raanH
homeless person; someone without roots
เช้าฟาดผัดฟัก เย็นฟาดฟักผัด
chaaoH faatF phatL fakH yenM faatF fakH phatL
[tongue twister] "Eat stir-fried squash in the morning; Eat squash stir-fried in the evening."
2.   [verb, transitive, intransitive, colloquial]
to incubate; broad; hatch

examplesระยะฟักตัวraH yaH fakH dtuaaMincubation period
อีกาฟักไข่eeM gaaM fakH khaiL[name of a traditional Thai game/entertainment in the past]
ฟูมฟักfuumM fakHto bring up; nurture; take care; raise
langR jaakL nanH bpraL maanM jetL wanM jeungM fakH bpenM dtuaaM dtuaaM naawnR
"Seven days after that, [the egg] hatches out to become a worm."
3.   [noun, proper noun]
the balsam apple

4.   [noun, proper noun, person, colloquial]
Fak [a male nickname; a character from the Thai novel Khum Pipaaksaa (The Judgment) which won the รางวัลซีไรท์]


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/29/2023 4:29:05 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.