for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตัน dtanM |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] blocked (road, pipe, sink); solid; choked; clogged |
| 2. | [Thai transcription of the foreign loanword] ton; metric ton (1,000 กิโลกรัม) |
| 3. | [numerical classifier for rice and other dry goods] ton |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตัน |
| IPA | tan |
| Royal Thai General System | tan |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] blocked (road, pipe, sink); solid; choked; clogged | ||
| synonym | อับ | apL | [is at a] dead-end; at an impasse |
| examples | ไส้ตัน  | saiF dtanM | vermiform appendix (of the body) |
| อ้ายตื้อบ้องตัน | aaiF dteuuF baawngF dtanM | [derogatorily calling] amputee; stub-tail; fool | |
| ตีบตัน | dteepL dtanM | [is] constricted; narrow; contracted (down in size) | |
| อุดตัน | ootL dtanM | [is] blocked up; clogged up | |
| ทางตัน | thaangM dtanM | dead end; blind alley | |
| ทางตัน | thaangM dtanM | deadlock; impasse; stalemate | |
| อัดอั้นตันใจ | atL anF dtanM jaiM | [is] utterly repressed; frustrated; constrained | |
| หมูป่าเขี้ยวตัน | muuR bpaaL khiaaoF dtanM | Tusked Boars (nickname for the Nakhonpathom FC) | |
| ซอยตัน | saawyM dtanM | blind alley; street with no exit | |
| ตื้อตัน | dteuuF dtanM | [is] thick-headed; mulish; thick | |
| sample sentences | เป็นภาวะที่เหลียวซ้ายแลขวา พบแต่หนทางตัน ที่ไม่มียาหม้อยาหมอยี่ห้อไหนรักษาได้ bpenM phaaM waH theeF liaaoR saaiH laaeM khwaaR phohpH dtaaeL hohnR thaangM dtanM theeF maiF meeM yaaM maawF yaaM maawR yeeF haawF naiR rakH saaR daiF "Making a choice to follow either path leads to a dead end which no medication can cure." | ||
| 2. [noun, loanword, English] | |||
| definition | [Thai transcription of the foreign loanword] ton; metric ton (1,000 กิโลกรัม) | ||
| related words | กก. | giL lo:hM gramM | [abbreviation for กิโลกรัม] kilogram |
| กิโลกรัม | giL lo:hM gramM | kilogram; kilograms; kg | |
| example | ตันกรอส | dtanM graawtL | gross ton |
| sample sentences | |||
ส่งผลต่อผลผลิตยางที่ลด ๒๘๑๐๐๐ ตัน หรือร้อยละ ๖.๓ ของปริมาณยางทั่วประเทศ sohngL phohnR dtaawL phohnR phaL litL yaangM theeF lohtH saawngR saaenR bpaaetL meuunL neungL phanM dtanM reuuR raawyH laH hohkL jootL saamR khaawngR bpaL riH maanM yaangM thuaaF bpraL thaehtF "[These factors] reduced rubber production by 281,000 tons or 6.3% of nationwide production." | |||
ราคาข้าวเปลือกพุ่งกระฉูดเฉียด หนึ่งหมื่นบาทต่อตัน raaM khaaM khaaoF bpleuuakL phoongF graL chuutL chiiatL neungL meuunL baatL dtaawL dtanM "The price of unhusked rice shot up to almost 10,000 baht per metric ton." | |||
ว่ากันว่าเฉพาะในปีนี้ คนไทยนำทองออกมาขายคืนให้กับร้านทองมากกว่า 40 ตันเข้าไปแล้ว waaF ganM waaF chaL phawH naiM bpeeM neeH khohnM thaiM namM thaawngM aawkL maaM khaaiR kheuunM haiF gapL raanH thaawngM maakF gwaaL dtanM khaoF bpaiM laaeoH "They say that specifically during this year, Thais have already sold more than 40 tons of [gold]." | |||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for rice and other dry goods] ton | ||
| enumerated nouns | ข้าวเปลือกเจ้า | khaaoF bpleuuakL jaoF | unhusked, unmilled, white rice |
| ข้าวเปลือกหอมมะลิ | khaaoF bpleuuakL haawmR maH liH | unhusked, unmilled fragrant rice. | |
online source for this page