for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมอนี่เป็นชายตัวอกตัน แต่งตัวสั่วที่สุดแต่เจ้าตัวไม่รู้ maawR neeF bpenM chaaiM dtuaaM ohkL dtanM dtaengL dtuaaM suaaL theeF sootL dtaaeL jaoF dtuaaM maiF ruuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมอ-นี่-เป็น-ชาย-ตัว-อก-ตัน-แต่ง-ตัว-สั่ว-ที่-สุด-แต่-เจ้า-ตัว-ไม่-รู้ |
| IPA | mɔ̌ː nîː pen tɕʰaːj tuːa ʔòk tan tɛ̀ŋ tuːa sùːa tʰîː sùt tɛ̀ː tɕâw tuːa mâj rúː |
| Royal Thai General System | mo ni pen chai tua ok tan taeng tua sua thi sut tae chao tua mai ru |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was a burly man with a thick chest, badly dressed but didn't know it." | ||
| components | หมอ  | maawR | guy; fellow; person |
 นี่ | neeF | this | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| อก | ohkL | [general] breast; chest | |
| ตัน | dtanM | [is] blocked (road, pipe, sink); solid; choked; clogged | |
แต่งตัว | dtaengL dtuaaM | to dress; to put on clothes | |
| สั่ว | suaaL | [is] lousy, cheap, bad, inferior, poor quality | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เจ้าตัว | jaoF dtuaaM | oneself; his- herself | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
online source for this page