Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สินค้าที่อยู่บนเรือเกินพิกัดไป ๒๑ ตัน sinR khaaH theeF yuuL bohnM reuuaM geernM phiH gatL bpaiM yeeF sipL etL dtanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สิน-ค้า-ที่-หฺยู่-บน-เรือ-เกิน-พิ-กัด-ไป-ยี่-สิบ-เอ็ด-ตัน |
IPA | sǐn kʰáː tʰîː jùː bon rɯːa kɤːn pʰíʔ kàt paj jîː sìp ʔèt tan |
Royal Thai General System | sin kha thi yu bon ruea koen phikat pai yisipet tan |
[example sentence] | |||
definition | "The ship is overloaded with 21 tons of cargo." | ||
components | สินค้า | sinR khaaH | merchandise; product; finished good |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
เรือ | reuuaM | boat; ship; barge; vessel; navy | |
เกินพิกัด | geernM phiH gatL | [is] overloaded; greater than capacity | |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
๒๑ | yeeF sipL etL | [Thai digits] 21, twenty-one | |
ตัน | dtanM | [Thai transcription of the foreign loanword] ton; metric ton (1,000 กิโลกรัม) | |