thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ว่ากันว่าเฉพาะในปีนี้ คนไทยนำทองออกมาขายคืนให้กับร้านทองมากกว่า 40 ตันเข้าไปแล้ว
waaF ganM waaF chaL phawH naiM bpeeM neeH khohnM thaiM namM thaawngM aawkL maaM khaaiR kheuunM haiF gapL raanH thaawngM maakF gwaaL dtanM khaoF bpaiM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiว่า-กัน-ว่า-ฉะ-เพาะ-ไน-ปี-นี้-คน-ไท-นำ-ทอง-ออก-มา-ขาย-คืน-ไฮ่-กับ-ร้าน-ทอง-มาก-กฺว่า-ตัน-เค่า-ไป-แล้ว
IPAwâː kan wâː tɕʰà pʰɔ́ʔ naj piː níː kʰon tʰaj nam tʰɔːŋ ʔɔ̀ːk maː kʰǎːj kʰɯːn hâj kàp ráːn tʰɔːŋ mâːk kwàː tan kʰâw paj lɛ́ːw
Royal Thai General Systemwa kan wa chapho nai pi ni khon thai nam thong ok ma khai khuen hai kap ran thong mak kwa tan khao pai laeo

 [example sentence]
"They say that specifically during this year, Thais have already sold more than 40 tons of [gold]."

componentsว่ากันว่าwaaF ganM waaFit is said that; they say (that)
เฉพาะ chaL phawHonly; specifically
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปีนี้bpeeM neeHthis year
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
นำ namMto bring or convey
ทอง  thaawngMgold; Au
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ขาย khaaiRto sell
คืน kheuunMgive back (to); to return (to)
ให้กับhaiF gapLon; for; with respect to
ร้าน raanHstore or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant
ทอง  thaawngMgold; Au
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
ตันdtanM[Thai transcription of the foreign loanword] ton; metric ton (1,000 กิโลกรัม)
เข้าไปkhaoF bpaiMto approach; start to; engage in; include in
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2022 9:19:47 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.