for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นภาวะที่เหลียวซ้ายแลขวา พบแต่หนทางตัน ที่ไม่มียาหม้อยาหมอยี่ห้อไหนรักษาได้ bpenM phaaM waH theeF liaaoR saaiH laaeM khwaaR phohpH dtaaeL hohnR thaangM dtanM theeF maiF meeM yaaM maawF yaaM maawR yeeF haawF naiR rakH saaR daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-พา-วะ-ที่-เหฺลียว-ซ้าย-แล-ขฺวา-พบ-แต่-หน-ทาง-ตัน-ที่-ไม่-มี-ยา-ม่อ-ยา-หฺมอ-ยี่-ฮ่อ-ไหฺน-รัก-สา-ได้ |
| IPA | pen pʰaː wáʔ tʰîː lǐːaw sáːj lɛː kʰwǎː pʰóp tɛ̀ː hǒn tʰaːŋ tan tʰîː mâj miː jaː mɔ̂ː jaː mɔ̌ː jîː hɔ̂ː nǎj rák sǎː dâj |
| Royal Thai General System | pen phawa thi liao sai lae khwa phop tae hon thang tan thi mai mi ya mo ya mo yiho nai raksa dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Making a choice to follow either path leads to a dead end which no medication can cure." | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ภาวะ | phaaM waH | circumstances; condition; state; status | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เหลียวซ้ายแลขวา | liaaoR saaiH laaeM khwaaR | whatever way one looks | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| หนทาง | hohnR thaangM | way; route; course; path | |
| ตัน | dtanM | [is] blocked (road, pipe, sink); solid; choked; clogged | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ยาหม้อยาหมอ | yaaM maawF yaaM maawR | traditional or modern medicine | |
| ยี่ห้อ | yeeF haawF | brand name; trade name; brand; trademark; make; brand; type | |
| ไหน | naiR | any | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page