for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยัด yatH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยัด |
| IPA | ját |
| Royal Thai General System | yat |
| [verb] | |||
| definition | to stuff; cram; press in; crowd in | ||
| examples | มะเขือเทศยัดไส้  | maH kheuuaR thaehtF yatH saiF | stuffed tomatoes |
| ตุ๊กตายัดนุ่น | dtookH gaL dtaaM yatH noonF | stuffed animal | |
| ไข่ยัด | khaiL yatH | omelette | |
| ยัดไส้ | yatH saiF | (in cooking) to stuff | |
| ไปยัด | bpaiM yatH | "Get lost!" — "Go away!" | |
| ยัดเข้าไป | yatH khaoF bpaiM | to stuff; cram | |
| ยัดทะนาน | yatH thaH naanM | [is] packed together | |
| การยัดคดี | gaanM yatH khaH deeM | malicious persecution; hurling unfounded accusations | |
| sample sentences | คำว่า "ตำ" มีความหมายเดียวกับคำว่า "แดก" เป็นวิธีการแดกยัดปลาลงไหให้แน่น เพื่อให้เก็บปลาได้ในปริมาณมาก khamM waaF dtamM meeM khwaamM maaiR diaaoM gapL khamM waaF daaekL bpenM wiH theeM gaanM daaekL yatH bplaaM lohngM haiR haiF naaenF pheuuaF haiF gepL bplaaM daiF naiM bpaL riH maanM maakF "The word  ตำ (to pound) in Thai has the same meaning as the word แดก (to stuff, press) in Isarn dialect and is a method of compressing the fish down tightly so that a larger volume can be preserved." | ||
แล้วจับยัดให้เป็นเครื่องแบบนักเรียนของไทย เพื่อกล่อมเกลาให้เด็ก ๆ มีจิตใจแบบทหาร laaeoH japL yatH haiF bpenM khreuuangF baaepL nakH riianM khaawngR thaiM pheuuaF glaawmL glaoM haiF dekL meeM jitL jaiM baaepL thaH haanR "And combined these to be the uniform of the Thai students so to instruct students to have a soldier’s spirit." | |||
online source for this page