thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จะหกล้มหรือสมหวังสมดั่งใจ พร้อมยอมรับความเป็นไปในสิ่งนั้น
jaL hohkL lohmH reuuR sohmR wangR sohmR dangL jaiM phraawmH yaawmM rapH khwaamM bpenM bpaiM naiM singL nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiจะ-หก-ล้ม-หฺรือ-สม-หฺวัง-สม-ดั่ง-ไจ-พฺร้อม-ยอม-รับ-คฺวาม-เป็น-ไป-ไน-สิ่ง-นั้น
IPAtɕàʔ hòk lóm rɯ̌ː sǒm wǎŋ sǒm dàŋ tɕaj pʰrɔ́ːm jɔːm ráp kʰwaːm pen paj naj sìŋ nán
Royal Thai General Systemcha hok lom rue som wang som dang chai phrom yom rap khwam pen pai nai sing nan

 [example sentence]
"Whether your hopes are dashed or are fulfilled... be ready to accept whatever happens"

componentsจะ jaL[imminent aspect marker]
หกล้มhohkL lohmHfall down
หรือ reuuRor
สมหวังsohmR wangRto fulfill; to have hopes fulfilled
สม sohmR[is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of
ดั่ง dangL[poetic, formal, written Thai] similar to; just like
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
พร้อม phraawmH[is] ready; set; finished; complete
ยอมรับyaawmM rapHto admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true
ความเป็นไปkhwaamM bpenM bpaiMevent; occurrence; what happened
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/2/2021 10:18:38 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.