for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดั่งคำที่ว่า ผู้ใดเรียงผูก ผู้นั้นต้องเรียงแก้ dangL khamM theeF waaF phuuF daiM riiangM phuukL phuuF nanH dtawngF riiangM gaaeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดั่ง-คำ-ที่-ว่า-พู่-ได-เรียง-ผูก-พู่-นั้น-ต็้อง-เรียง-แก้ |
| IPA | dàŋ kʰam tʰîː wâː pʰûː daj riːaŋ pʰùːk pʰûː nán tɔ̂ŋ riːaŋ kɛ̂ː |
| Royal Thai General System | dang kham thi wa phu dai riang phuk phu nan tong riang kae |
| [example sentence] | |||
| definition | "As has been said, 'He who ties himself in a knot, must himself unravel it.' ” | ||
| categories | |||
| components | ดั่ง  | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like |
 คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
ผู้ใด | phuuF daiM | any person; anybody | |
| เรียง | riiangM | to arrange; place in order; line up | |
| ผูก | phuukL | to bind; tie; attach | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เรียง | riiangM | to arrange; place in order; line up | |
| แก้ | gaaeF | to undo; remedy; mend; repair; cure; correct; counteract; rectify; quench; slake; relieve; edit | |
online source for this page