Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หญิง- หวั่นใจเหลือเอ่ย คำเฉลยดั่งร้อยลิ้น yingR wanL jaiM leuuaR eeuyL khamM chaL leeuyR dangL raawyH linH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺยิง-หฺวั่น-ไจ-เหฺลือ-เอ่ย-คำ-ฉะ-เหฺลย-ดั่ง-ร้อย-ลิ้น |
IPA | jǐŋ wàn tɕaj lɯ̌ːa ʔɤ̀ːj kʰam tɕʰà lɤ̌ːj dàŋ rɔ́ːj lín |
Royal Thai General System | ying wan chai luea oei kham chaloei dang roi lin |
[example sentence] | |||
definition | (Female) "I am so afraid that you speak with a hundred tongues." | ||
categories | |||
components | หญิง | yingR | female |
หวั่นใจ | wanL jaiM | [is] afraid (apprehensive, anxious, concerned, worried, nervous, uneasy) that something bad may happen; on tenderhooks | |
เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
เอ่ย | eeuyL | mention; utter | |
คำเฉลย | khamM chaL leeuyR | response; answer | |
ดั่ง | dangL | [poetic, formal, written Thai] similar to; just like | |
ร้อย | raawyH | hundred; the number one hundred; 100 | |
ลิ้น | linH | tongue | |