for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันชอบเขาไม่ใช่เพราะว่าเขาเป็นหมอและหล่อ แต่เพราะความคิดและทัศนคติของเขา chanR chaawpF khaoR maiF chaiF phrawH waaF khaoR bpenM maawR laeH laawL dtaaeL phrawH khwaamM khitH laeH thatH saL naH khaH dtiL khaawngR khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ชอบ-เขา-ไม่-ไช่-เพฺราะ-ว่า-เขา-เป็น-หฺมอ-และ-หฺล่อ-แต่-เพฺราะ-คฺวาม-คิด-และ-ทัด-สะ-นะ-คะ-ติ-ของ-เขา |
| IPA | tɕʰǎn tɕʰɔ̂ːp kʰǎw mâj tɕʰâj pʰrɔ́ʔ wâː kʰǎw pen mɔ̌ː lɛ́ʔ lɔ̀ː tɛ̀ː pʰrɔ́ʔ kʰwaːm kʰít lɛ́ʔ tʰát sà ná kʰá tìʔ kʰɔ̌ːŋ kʰǎw |
| Royal Thai General System | chan chop khao mai chai phro wa khao pen mo lae lo tae phro khwam khit lae thatsanakhati khong khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "I like him, not because he is a doctor and is handsome, but because of his ideas and perspectives." | ||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| และ | laeH | and | |
| หล่อ | laawL | [is] handsome; good-looking; attractive; statuesque | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
| และ | laeH | and | |
| ทัศนคติ | thatH saL naH khaH dtiL | view point; angle; aspect; point of view; perspective; attitude | |
| ของเขา | khaawngR khaoR | his; her; their; hers | |
online source for this page