for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นางเอก naangM aehkL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาง-เอก |
| IPA | naːŋ ʔèːk |
| Royal Thai General System | nang ek |
| [noun, phrase, colloquial] | |||
| definition | female star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| categories | |||
| components |  นาง | naangM | woman |
| เอก | aehkL | [usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely | |
| related words | ตัวโจร | dtuaaM jo:hnM | villain |
| ตัวเอก | dtuaaM aehkL | actor or actress in a leading role | |
| นางรอง | naangM raawngM | co-starring actress | |
| ผู้ช่วยพระเอก | phuuF chuayF phraH aehkL | a sidekick | |
| ผู้ไม่ประสงค์ดี | phuuF maiF bpraL sohngR deeM | a person of ill-will | |
| ผู้ร้าย | phuuF raaiH | criminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants | |
| พระรอง | phraH raawngM | co-starring actor; second string; the second leading man in a story; the hero's companion in a play or story | |
| พระเอก | phraH aehkL | male star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist | |
| sample sentences | เราจะไม่ปล่อยให้นักแสดงระดับสูงรับบทก๊อก ๆ แก๊ก ๆ ให้แก่พระเอกนางเอกวัยรุ่นที่ไม่รู้ว่าการแสดงคืออะไร raoM jaL maiF bplaawyL haiF nakH saL daaengM raH dapL suungR rapH bohtL gaawkH maaiH gaawkH gaaekH gaaekH haiF gaaeL phraH aehkL naangM aehkL waiM roonF theeF maiF ruuH waaF gaanM saL daaengM kheuuM aL raiM "We would not allow top level actors to accept meaningless roles; rather (we give them to) teenage stars who do not know what acting is." | ||
มีข่าวออกมาว่านางเอกใหม่คนนี้มีประวัติไม่ดี ทั้งติดยางอมแงม ทำตัวเหลวแหลกแต่คุณแม่จับใส่ตะกร้าล้างน้ำ แล้วดันเข้าวงการบันเทิง meeM khaaoL aawkL maaM waaF naangM aehkL maiL khohnM neeH meeM bpraL watL maiF deeM thangH dtitL yaaM ngaawmM ngaaemM thamM dtuaaM laayoR laaekL dtaaeL khoonM maaeF japL saiL dtaL graaF laangH naamH laaeoH danM khaoF wohngM gaanM banM theerngM "Rumor has it that this new leading lady has a checkered history; she became addicted to drugs and let herself go physically. However, her mother cleaned her up and pushed her into the entertainment [industry]." | |||
online source for this page