thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พจมานเป็นชื่อที่ยายตั้งให้ ว่าเป็นชื่อเดียวกับนางเอกในละคร
phohtH jaL maanM bpenM cheuuF theeF yaaiM dtangF haiF waaF bpenM cheuuF diaaoM gapL naangM aehkL naiM laH khaawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพด-จะ-มาน-เป็น-ชื่อ-ที่-ยาย-ตั้ง-ไฮ่-ว่า-เป็น-ชื่อ-เดียว-กับ-นาง-เอก-ไน-ละ-คอน
IPApʰót tɕà maːn pen tɕʰɯ̂ː tʰîː jaːj tâŋ hâj wâː pen tɕʰɯ̂ː diːaw kàp naːŋ ʔèːk naj láʔ kʰɔːn
Royal Thai General Systemphotchaman pen chue thi yai tang hai wa pen chue diao kap nang ek nai lakhon

 [example sentence]
definition
"Pojaman was the name which her grandmother bestowed upon her because it was the name of the leading actress in a play."

componentsพจมานphohtH jaL maanMPojaman [Thai woman's given name]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ชื่อ cheuuFname; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยาย yaaiMmaternal relative
ตั้งให้dtangF haiFto set something up for...; designate; name; bestow a name on someone
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ชื่อ cheuuFname; the first name of a person; the name of a place or thing; appellation; designation; a Christian name; denomination
เดียวกับdiaaoM gapLone with; same as; similar to
นางเอกnaangM aehkLfemale star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ละคร laH khaawnM[general] theatrical presentation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/28/2020 5:07:43 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.