thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ล่อ  laawF 
contents of this page
1.ล่อlaawFto smash; take care of by violent means; "fix" someone
2.ล่อlaawFto entice; deceive; beguile; trick; dupe; lure; delude
4.การล่อgaanM laawF[the abstract feeling of] temptation
5.ล่อใจlaawF jaiM[is] tempting; alluring; inviting
6.ล่อlaawF[of food or drink] to scarf down; devour; gulp; drink; guzzle

Royal Institute - 1982
ล่อ ๑  /ล่อ/
[นาม] สัตว์พันทางที่เกิดจากการผสมระหว่างลากับม้าใช้เป็นสัตว์ต่าง.
ล่อ ๒  /ล่อ/
[กริยา] ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiล่อ
Royal Thai General Systemlo

1.   [verb]
to smash; take care of by violent means; "fix" someone

chanR jaL laawF manM aehngM
"I'll deal with him myself."
ถ้ายังไม่หยุดพูด เดี๋ยวแม่จะล่อด้วยไม้ตำพริกนี่หรอก
thaaF yangM maiF yootL phuutF diaaoR maaeF jaL laawF duayF maaiH dtamM phrikH neeF raawkL
"If you don't stop talking, I will hit you with this pestle."
2.   [verb]
to entice; deceive; beguile; trick; dupe; lure; delude

examplesสายล่อฟ้าsaaiR laawF faaHlightning rod
เครื่องล่อkhreuuangF laawFlure; bait; decoy; enticement
ล่อหลอกlaawF laawkLdeceive; hoodwink; trick; delude
ล่อหลอกlaawF laawkLseduce; allure; lure; tempt
ล่อแหลมlaawF laaemR[is] dangerous; [is] risky; [is] unsafe
ด่าพ่อล่อแม่daaL phaawF laawF maaeFto curse someone by reference to their parents
ลับ ล่อ lapH lapH laawF laawF[is] stealthy; sneaky; furtive; secret
ลับ ล่อ lapH lapH laawF laawFfurtively; sneakily; stealthily
หลอกล่อlaawkL laawFto deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool
ล่อลวงlaawF luaangMto deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle
ขุดบ่อล่อปลาkhootL baawL laawF bplaaMto shoot fish in a barrel; easy pickings
ล่อเป้าlaawF bpaoFattractive target
ล่อตาlaawF dtaaMto seduce; attract; appeal to the eye
ล่อตาล่อใจlaawF dtaaM laawF jaiMto fool; entice
thuuhrM chaiH cheerngM chanH laawF khaoR bpaiM dtohkL loomR rakH
"She used her tricks and wiles to entice him into falling in love."
3.   [noun]

examplesลูกล่อลูกชนluukF laawF luukF chohnMcunning
ล่อต่างlaawF dtaangLpack mule
4. การล่อ  gaanM laawF  [noun]
[the abstract feeling of] temptation

5. ล่อใจ  laawF jaiM  [adjective]
[is] tempting; alluring; inviting

หมู่พญาลอ ล่อใจให้เริงรมย์
muuL phaH yaaM laawM laawF jaiM haiF reerngM rohmM
A flock of pheasants enticing me to be amused
6.   [verb]
[of food or drink] to scarf down; devour; gulp; drink; guzzle

ก๋วยเตี๋ยวชามนี้ไม่มีคนกินแล้วใช่มั้ย งั้นผมล่อเรียบเลยนะ
guayR dtiaaoR chaamM neeH maiF meeM khohnM ginM laaeoH chaiF maiH nganH phohmR laawF riiapF leeuyM naH
"There is no one who wants to eat this bowl of noodles, right? So, I will eat it all, ok?"
เธอล่อน้ำอัดลมไปตั้งลิตรแล้วนะ ยังไม่หายหิวน้ำอีกหรือ
thuuhrM laawF namH atL lohmM bpaiM dtangF litH laaeoH naH yangM maiF haaiR hiuR naamH eekL reuuR
"You have drunk a liter of soda already; are you still thirsty?"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/24/2019 5:36:48 AM   online source for this page
Copyright © 2019 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.