for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมู่ muuL |  |
| contents of this page | |
| 1. | group; race; flock; herd; crowd; corporation; company; collection; squad; clusters; series; class; genus; rove |
| 2. | Moo [part of a street address in Thailand]; neighborhood; block |
| 3. | squad [military] |
| 4. | at the present time; recently; during this time; lately |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมู่ |
| IPA | mùː |
| Royal Thai General System | mu |
1.  [noun] | |||
| definition | group; race; flock; herd; crowd; corporation; company; collection; squad; clusters; series; class; genus; rove | ||
| synonyms | จำพวก  | jamM phuaakF | species; type; group |
| ชนิด | chaH nitH | class; sort; type; variety; category; group; kind; species; in the style of... | |
| ประเภท | bpraL phaehtF | category; class; kind; sort; type; species | |
| พรรณ | phanM | category; type; variety; kind | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| เหล่า | laoL | [of things or items] a group | |
| examples | หมู่บ้านประมง | muuL baanF bpraL mohngM | fishing village |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
| เซ็กส์หมู่ | sekH muuL | orgy; group sex | |
| หมู่เกาะ | muuL gawL | archipelago, a group of islands | |
| ธรรมะแห่งหมู่คณะ | thamM maH haengL muuL khaH naH | the law of the society | |
| ในหมู่ | naiM muuL | among | |
| หมวดหมู่ | muaatL muuL | classification; category; grouping; sort; type | |
| ร้องเพลงเป็นหมู่ | raawngH phlaehngM bpenM muuL | to sing in a choral group | |
| กฎหมู่ | gohtL muuL | mob rule, jungle law, tyranny of the majority | |
| การสังหารหมู่ | gaanM sangR haanR muuL | mass murder, pogrom | |
| ตายหมู่ | dtaaiM muuL | to die en mass; die in massive numbers | |
| ทุกหมู่เหล่า | thookH muuL laoL | everyone; every group | |
| หมู่โลหิต | muuL lo:hM hitL | blood type; blood group | |
| หมู่เลือด | muuL leuuatF | blood type; blood group | |
| หมู่คณะ | muuL khaH naH | staff; group | |
| หมู่ญาติ | muuL yaatF | family | |
| หมู่ไม้ | muuL maaiH | woods; grove of trees | |
| หมู่บ้าน | muuL baanF | [numerical classifier for villages] | |
| หมู่ดาว | muuL daaoM | constellation (of stars) | |
| โต๊ะหมู่บูชา | dtoH muuL buuM chaaM | set of altar tables [used in Buddhist ceremonies] | |
| หมาหมู่ | maaR muuL | a group of ruffians who gang up on a victim; wolf pack | |
| ภูมิคุ้มกันหมู่ | phuumM khoomH ganM muuL | herd immunity | |
| หมู่อาหาร | muuL aaM haanR | food group | |
| sample sentences | |||
หมู่คนแต่ละกลุ่มแต่ละเหล่าจะมีวัฒนธรรมเป็นเสมือนเบ้าหล่อให้คนกลุ่มนั้นมีวิถีชีวิตความเชื่อ ภาษาพูด แบบแผนของพฤติกรรมต่าง muuL khohnM dtaaeL laH gloomL dtaaeL laH laoL jaL meeM watH thaH naH thamM bpenM saL meuuanR baoF laawL haiF khohnM gloomL nanH meeM wiH theeR cheeM witH khwaamM cheuuaF phaaM saaR phuutF baaepL phaaenR khaawngR phreuH dtiL gamM dtaangL "Each and every group or tribe has cultural practices which serve as crucibles to mold its members into a way of life, a set of beliefs, a spoken language, and a unique set of customs and behaviors." | |||
หากชาวโรฮิงญามีเพียงเจ็ดพันกว่าคน ก็จะไม่มีปัญหาใดเลย เพราะในพม่ามีชนหมู่น้อยหลายเผ่าอยู่แล้ว haakL chaaoM ro:hM hingM yaaM meeM phiiangM jetL phanM gwaaL khohnM gaawF jaL maiF meeM bpanM haaR daiM leeuyM phrawH naiM phaH maaF meeM chohnM muuL naawyH laaiR phaoL yuuL laaeoH "If there were only 7 thousand or so Rohingya individuals, there would be no problem because Burma already has many small tribes living there." | |||
น้ำใสไหลจนดูหมู่มัสยากี่เหล่าหลายว่ายมาก็เห็นโฉม น้องเอย เจ้าไม่เคยเห็น naamH saiR laiR johnM duuM muuL matH saL yaaM geeL laoL laaiR waaiF maaM gaawF henR cho:hmR naawngH eeuyM jaoF maiF kheeuyM henR "The water is so clear that I could see schools of fish swimming, my brothers, in numbers you’ve never before seen." | |||
ข้อดี ไม่ต้องเสียเวลาปั้นหน้าต่อคนหมู่มาก ไม่ต้องจ่ายภาษีสังคม ไม่ต้องเปลืองชุดออกงาน khaawF deeM maiF dtawngF siiaR waehM laaM bpanF naaF dtaawL khohnM muuL maakF maiF dtawngF jaaiL phaaM seeR sangR khohmM maiF dtawngF bpleuuangM chootH aawkL ngaanM "The benefit is that you no longer have to hide your true feelings toward large groups of people; you don’t have to pay your social dues; and you don’t need to dress up to go out." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | Moo [part of a street address in Thailand]; neighborhood; block | ||
| sample sentences | |||
| 3. [noun] | |||
| definition | squad [military] | ||
| categories | |||
| 4. [adverb] | |||
| definition | at the present time; recently; during this time; lately | ||
| synonym | ระยะเวลา | raH yaH waehM laaM | period of time; duration |
| example | หมู่นี้ | muuL neeH | recently; at the present time; for the past few days |
online source for this page