thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เวียน  wiianM 
contents of this page
1.เวียนwiianMto go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around
2.ปลาเวียนbplaaM wiianMa [type of] fresh water fish

Royal Institute - 1982
เวียน ๑  /เวียน/
[กริยา] ลักษณะอาการเคลื่อนไหวของสิ่งหนึ่งไปโดยรอบอีกสิ่งหนึ่ง.
เวียน ๒  /เวียน/
[นาม] ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Tor tambroides ในวงศ์ Cyprinidae รูปร่างและเกล็ดใหญ่คล้ายปลาจาดซึ่งอยู่ในสกุลเดียวกัน เว้นแต่ที่ส่วนกลางของริมฝีปากบนและล่างมีแผ่นเนื้อขนาดใหญ่ พบตามแหล่งน้ำใหญ่และน้ำใสไหลผ่านกรวดทราย ขนาดยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร, ยาด ก็เรียก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเวียน
IPAwiːan
Royal Thai General Systemwian

1.   [verb]
definition
to go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around

synonymวนwohnMto circle; to whirl; to go around
examplesเวียนหัวwiianM huaaR[is] dizzy; giddy
วงเวียน wohngM wiianMcompass (used to draw a circle)
ทุนหมุนเวียนthoonM moonR wiianMrevolving capital
วงเวียนwohngM wiianMtraffic circle; roundabout
หมุนเวียนmoonR wiianMrevolve; rotate; whirl; dial; turn; spin
บัญชีแสดงการไหลเวียนเงิน
banM cheeM saL daaengM gaanM laiR wiianM ngernM
cash flow statement
ไหลเวียนlaiR wiianM[of money and blood or other bodily fluids] to circulate
หนังสือเวียนnangR seuuR wiianMa circular (document); a flyer (document)
พลังงานหมุนเวียนphaH langM ngaanM moonR wiianMrenewable energy
การหมุนเวียนgaanM moonR wiianMcirculation; distribution; [finance] turnover
วกเวียนwohkH wiianMto meander
วิงเวียนwingM wiianM[is] giddy, dizzy
วงเวียนwohngM wiianM[numerical classifier for traffic circles]
จุดเทียนส่งเวียนรอบjootL thiianM sohngL wiianM raawpFpassing lighted candles round and round
แวะเวียนwaeH wiianMto visit often
เพลิดเพลินชมปลา วนเวียนว่ายกรายอินทรีย์
phleertF phleernM chohmM bplaaM wohnM wiianM waaiF graaiM inM seeM
I feel joy in watching the fish swimming to and fro; they approach my soul
sample
sentences
ฤดูการแข่งบอลได้เวียนมาอีกหน
reuH duuM gaanM khaengL baawnM daiF wiianM maaM eekL hohnR
"The football season has come around again!"
เซลล์สมองเรานั้น สามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียงแค่ห้า นาที โดยไม่มีเลือดไหลเวียนมาเลี้ยง
saehnM saL maawngR raoM nanH saaR maatF meeM cheeM witH yuuL daiF phiiangM khaaeF haaF naaM theeM dooyM maiF meeM leuuatF laiR wiianM maaM liiangH
"The cells of the brain can live only minutes without circulating blood."
เขาควรจะทิ้งวันใหม่ให้นักท่องเที่ยวกลุ่มใหม่ได้เวียนเข้ามาพักผ่อน ดื่มด่ำกับท้องทะเล หาดทราย แสงแดด สายลม
khaoR khuaanM jaL thingH wanM maiL haiF nakH thaawngF thiaaoF gloomL maiL daiF wiianM khaoF maaM phakH phaawnL deuumL damL gapL thaawngH thaH laehM haatL saaiM saaengR daaetL saaiR lohmM
"They should allow the next group of tourists to come in and (to enjoy) the entire next day; (they should be able to) relax, sunbathe, and to become engrossed with the sea, the beach, the sunshine, and the breeze."
เขาไถเวียนจากด้านในออกด้านนอก ขยับคันไถเข้าหาคันนาทีละนิด
khaoR thaiR wiianM jaakL daanF naiM aawkL daanF naawkF khaL yapL khanM thaiR khaoF haaR khanM naaM theeM laH nitH
"He plowed in a circular pattern, starting from the middle and moving outward; the plow moved toward the field dikes at little bit at a time."
เขาไถเวียนออกด้านนอก รอบไถแต่ละรอบจึงกว้างขึ้นและกินเวลาต่อรอบนานกว่าเดิม
khaoR thaiR wiianM aawkL daanF naawkF raawpF thaiR dtaaeL laH raawpF jeungM gwaangF kheunF laeH ginM waehM laaM dtaawL raawpF naanM gwaaL deermM
"As he plowed around the outer edge of his field, each cycle became longer and longer and took more and more time than those before."
การไถเวียนออกด้านนอกจะพาใบผาลขยับเข้าหาที่เขิน
gaanM thaiR wiianM aawkL daanF naawkF jaL phaaM baiM phaanR khaL yapL khaoF haaR theeF kheernR
"Plowing toward the edges of the field caused the blade to enter the shallow portion [of the field]."
ในช่วงนี้จะมีแมวตัวผู้จากที่ไหนไม่รู้นะครับ แวะเวียนเข้ามาในบ้านเราตลอดเวลาเลย
naiM chuaangF neeH jaL meeM maaeoM dtuaaM phuuF jaakL theeF naiR maiF ruuH naH khrapH waeH wiianM khaoF maaM naiM baanF raoM dtaL laawtL waehM laaM leeuyM
"Now there are male cats from who knows where coming around our house all the time."
หมู่ภุมรินบินเวียนว่อน
muuL phoomM rinM binM wiianM waawnF
"Swarms of bees flitter around."
2. ปลาเวียน  bplaaM wiianM  [noun]
definition
a [type of] fresh water fish


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2017 4:48:33 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.