for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาไถเวียนออกด้านนอก รอบไถแต่ละรอบจึงกว้างขึ้นและกินเวลาต่อรอบนานกว่าเดิม khaoR thaiR wiianM aawkL daanF naawkF raawpF thaiR dtaaeL laH raawpF jeungM gwaangF kheunF laeH ginM waehM laaM dtaawL raawpF naanM gwaaL deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ไถ-เวียน-ออก-ด้าน-นอก-รอบ-ไถ-แต่-ละ-รอบ-จึง-กฺว้าง-คึ่น-และ-กิน-เว-ลา-ต่อ-รอบ-นาน-กฺว่า-เดิม |
| IPA | kʰǎw tʰǎj wiːan ʔɔ̀ːk dâːn nɔ̂ːk rɔ̂ːp tʰǎj tɛ̀ː láʔ rɔ̂ːp tɕɯŋ kwâːŋ kʰɯ̂n lɛ́ʔ kin weː laː tɔ̀ː rɔ̂ːp naːn kwàː dɤːm |
| Royal Thai General System | khao thai wian ok dan nok rop thai tae la rop chueng kwang khuen lae kin wela to rop nan kwa doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "As he plowed around the outer edge of his field, each cycle became longer and longer and took more and more time than those before." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ไถ | thaiR | to plow; thrust; push; to clip hair very short | |
| เวียน | wiianM | to go in a circle; to revolve; to circle; to come around; to whirl; to gyrate; to rotate; to make a revolution around | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| นอก | naawkF | out; outside | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| ไถ | thaiR | to plow; thrust; push; to clip hair very short | |
แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| กว้างขึ้น | gwaangF kheunF | [is] wider | |
| และ | laeH | and | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ต่อ | dtaawL | per; implying division | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| นานกว่า | naanM gwaaL | for a longer time (than...) | |
| เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
online source for this page