for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ออนไลน์ aawnM laiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ออน-ไล |
| IPA | ʔɔːn laj |
| Royal Thai General System | onlai |
| [noun, loanword, English] | |||
| definition | [Thai transcription of the foreign loanword] "on-line", "online" | ||
| categories | |||
| synonym | ออน | aawnM | [diminutive form of ออนไลน์  ] [is] online |
| examples | |||
พจนานุกรมไทยและเครื่องออนไลน์ต่าง ๆ  phohtH jaL naaM nooH grohmM thaiM laeH khreuuangF aawnM laiM dtaangL dtaangL Thai Dictionary and Online Tools | |||
| เครือข่ายสังคมออนไลน์ | khreuuaM khaaiL sangR khohmM aawnM laiM | social media (on the Internet) | |
| แทงบอลออนไลน์ | thaaengM baawnM aawnM laiM | to bet on football games online | |
| การแทงบอลออนไลน์ | gaanM thaaengM baawnM aawnM laiM | online football betting | |
| ชุมชนออนไลน์ | choomM chohnM aawnM laiM | online community | |
| sample sentences | เช่น การก้าวสู่ออนไลน์ บุ๊กสโตร์ การผลิตเป็นอีบุ๊ก หรือการให้มีตัวแทนมารับจำหน่าย การจัดจำหน่ายในร้านหนังสือเฉพาะ chenF gaanM gaaoF suuL aawnM laiM booH gohtL dto:hM gaanM phaL litL bpenM eeM bookH reuuR gaanM haiF meeM dtuaaM thaaenM maaM rapH jamM naaiL gaanM jatL jamM naaiL naiM raanH nangR seuuR chaL phawH "For example, moving toward online bookstores; publishing e-books; having distribution representatives who distribute to specialty bookstores." | ||
แต่การเติบโตของอีบุ๊กหรือการสั่งซื้อหนังสือผ่านออนไลน์ยังไม่สามารถเข้าไปทดแทนการจำหน่ายผ่านร้านหนังสือได้ dtaaeL gaanM dteerpL dto:hM khaawngR eeM bookH reuuR gaanM sangL seuuH nangR seuuR phaanL aawnM laiM yangM maiF saaR maatF khaoF bpaiM thohtH thaaenM gaanM jamM naaiL phaanL raanH nangR seuuR daiF "But the growth of e-books or selling books online have not been an effective substitute for selling books through brick and mortar bookstores." | |||
ว่าเป็นตัวเข้ามาทำลายวัฒนธรรมไทยจนไม่เรียบร้อย ไม่เป็นกุลสตรีโดยเฉพาะเมื่อมีสื่อออนไลน์เป็นช่องทางให้เข้ามาโดยง่าย waaF bpenM dtuaaM khaoF maaM thamM laaiM watH thaH naH thamM thaiM johnM maiF riiapF raawyH maiF bpenM goonM laH satL reeM dooyM chaL phawH meuuaF meeM seuuL aawnM laiM bpenM chaawngF thaangM haiF khaoF maaM dooyM ngaaiF "[They say] that foreign culture has invaded and destroyed Thai culture to such an extent that it has been rendered coarse and debasing of women. This [destruction and debasement] has been facilitated by online media." | |||
ภายในกระบวนการเลือกตั้ง เทคโนโลยีออนไลน์ได้เข้ามามีส่วนหนุนเสริมและสร้างความคึกคักเป็นอย่างสูง phaaiM naiM graL buaanM gaanM leuuakF dtangF thaehkF no:hM lo:hM yeeM aawnM laiM daiF khaoF maaM meeM suaanL noonR seermR laeH saangF khwaamM kheukH khakH bpenM yaangL suungR "In the election process, online technology has entered to have a support role and to create substantial enthusiasm." | |||
ถ้ามหาวิทยาลัยไม่ได้แจกโน๊ตบุ๊ค แท็บเล็ต และไฮสปีดอินเทอร์เน็ต ให้นิสิตนักศึกษาทุกคนไว้เรียนออนไลน์ ก็อย่าผลักภาระให้พวกเขานะครับ thaaF maH haaR witH thaH yaaM laiM maiF daiF jaaekL no:htH bookH thaepH letH laeH haiM saL bpeetL inM thuuhrM netH haiF niH sitL nakH seukL saaR thookH khohnM waiH riianM aawnM laiM gaawF yaaL phlakL phaaM raH haiF phuaakF khaoR naH khrapH "If universities do not give all of their students notebooks, tablets, and high-speed internet so that they can study on-line, do not burden them with [the costs of these items]." | |||
online source for this page