for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลังจากที่ปรับโฉมใหม่ "มติชนออนไลน์" มีข่าวที่เข้มข้นหาอ่านที่ไหนไม่ได้มานำเสนออยู่เสมอ langR jaakL theeF bprapL cho:hmR maiL maH dtiL chohnM aawnM laiM meeM khaaoL theeF khemF khohnF haaR aanL theeF naiR maiF daiF maaM namM saL nuuhrR yuuL saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลัง-จาก-ที่-ปฺรับ-โฉม-ไหฺม่-มะ-ติ-ชน-ออน-ไล-มี-ข่าว-ที่-เค่ม-ค่น-หา-อ่าน-ที่-ไหฺน-ไม่-ได้-มา-นำ-สะ-เหฺนอ-หฺยู่-สะ-เหฺมอ |
| IPA | lǎŋ tɕàːk tʰîː pràp tɕʰǒːm màj má tìʔ tɕʰon ʔɔːn laj miː kʰàːw tʰîː kʰêm kʰôn hǎː ʔàːn tʰîː nǎj mâj dâj maː nam sà nɤ̌ː jùː sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | lang chak thi prap chom mai matichon onlai mi khao thi khem khon ha an thi nai mai dai ma nam sanoe yu samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "After Matichon Online changed its online look, it [published] hot news not found anywhere else." | ||
| components | หลังจากที่  | langR jaakL theeF | coming after (in an ordering or temporal sequence) |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| โฉมใหม่ | cho:hmR maiL | a new look; new style; new model | |
| มติชน | maH dtiL chohnM | Matichon [Thai daily newspaper] | |
| ออนไลน์ | aawnM laiM | [Thai transcription of the foreign loanword] "on-line", "online" | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เข้มข้น | khemF khohnF | [of a taste, story, event or action] intense, acute, fierce, full of heat; [of liquid] concentrated | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ที่ไหน | theeF naiR | anywhere; somewhere | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| นำเสนอ | namM saL nuuhrR | to present; submit; offer; propose | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page