thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แจก  jaaekL 
Royal Institute - 1982
แจก  /แจก/
[กริยา] แบ่งหรือปันให้แก่คนหลายๆ คน เช่น แจกเสื้อผ้า แจกสตางค์.
[กริยา] กระจายออก, แยกออก, เช่น แจกออกเป็นแม่ ก กา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแจก
IPAtɕɛ̀ːk
Royal Thai General Systemchaek

 [verb]
definition
to distribute; to give out; to deal (card)

synonymsจำแนกjamM naaekFto distribute
เจียดjiiatLto dole out; share; distribute; portion; allot; apportion
แบ่ง baengLto share; divide into parts; apportion
examplesแจกไพ่jaaekL phaiFto deal playing cards
แจกไพ่jaaekL phaiFto deal playing cards
การแจกจ่ายgaanM jaaekL jaaiLeconomics
การแจกไพ่gaanM jaaekL phaiF[of playing cards] a deal
แจกแจงjaaekL jaaengMto elucidate; enumerate; explain
แจกจ่ายjaaekL jaaiLto distribute
แจกหมอนjaaekL maawnR[is] a real snoozer; uninteresting; boring
แจกลูกjaaekL luukFa method of practicing spelling and word formation
sample
sentences
แม้แต่รัฐแจกแบบถ้วนหน้าก็ตาม ข้าวถุงธงฟ้าจึงตกอยู่ในมือของคนที่ไม่จนจริง
maaeH dtaaeL ratH jaaekL baaepL thuaanF naaF gaawF dtaamM khaaoF thoongR thohngM faaH jeungM dtohkL yuuL naiM meuuM khaawngR khohnM theeF maiF johnM jingM
"Even though the government provided (rice) to one and all, some blue-flagged rice fell into the hands of people who were not truly poor."
เขาจัดพิมพ์ประวัติส่วนตัวของนางงามไว้แจกสื่อมวลชนปึกเบ้อเริ่ม เพราะเบื่อตอบคำถามแบบซ้ำ ๆ ซาก ๆ
khaoR jatL phimM bpraL watL suaanL dtuaaM khaawngR naangM ngaamM waiH jaaekL seuuL muaanM chohnM bpeukL buuhrF reermF phrawH beuuaL dtaawpL khamM thaamR baaepL samH samH saakF saakF
"He prepared lots of personal history sheets to give to members of the media because he was sick of answering the same questions again and again."
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือแจกชำร่วยในงานศพ
nangR seuuR lemF neeH bpenM nangR seuuR jaaekL chamM ruayF naiM ngaanM sohpL
"This book is a token of remembrance given out at the funeral."
แกไม่รู้หัวนอนปลายเท้ามัน แจกเบอร์โทรสุ่มสี่สุ่มห้าอยู่ได้อ่ะ
gaaeM maiF ruuH huaaR naawnM bplaaiM thaaoH manM jaaekL buuhrM tho:hM soomL seeL soomL haaF yuuL daiF aL
"You don't know anything about that guy! You can (actually just) hand out your phone number at randomly, huh?"
หลังจากแจกเงินในโครงการประชานิยมไปแล้ว รัฐบาลจะเทกระจาดรอบสองในเร็ว ๆ นี้
langR jaakL jaaekL ngernM naiM khro:hngM gaanM bpraL chaaM niH yohmM bpaiM laaeoH ratH thaL baanM jaL thaehM graL jaatL raawpF saawngR naiM reoM reoM neeH
"After funds are disbursed as part of the Populist program, the government will soon begin a second round of lavish spending."
ผู้ว่าแจกถุงยังชีพให้ชาวบ้านที่ประสบภัยน้ำท่วม
phuuF waaF jaaekL thoongR yangM cheepF haiF chaaoM baanF theeF bpraL sohpL phaiM naamH thuaamF
"The governor distributed bags of relief supplies to the villagers affected by the flooding."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 12:58:51 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.