thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"มันก็แค่เรื่องเด็ก ๆ ตอนนี้ฉันจะเอาหอไอเฟลจำลองมาแจกเพื่อน ๆ ได้ทุกคนแล้ว"
manM gaawF khaaeF reuuangF dekL dtaawnM neeH chanR jaL aoM haawR aiM faehnM jamM laawngM maaM jaaekL pheuuanF daiF thookH khohnM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมัน-ก้อ-แค่-เรื่อง-เด็ก-ตอน-นี้-ฉัน-จะ-เอา-หอ-ไอ-เฟน-จำ-ลอง-มา-แจก-เพื่อน-ได้-ทุก-คน-แล้ว
IPAman kɔ̂ː kʰɛ̂ː rɯ̂ːaŋ dèk tɔːn níː tɕʰǎn tɕàʔ ʔaw hɔ̌ː ʔaj feːn tɕam lɔːŋ maː tɕɛ̀ːk pʰɯ̂ːan dâj tʰúk kʰon lɛ́ːw
Royal Thai General Systemman ko khae rueang dek ton ni chan cha ao ho aifen chamlong ma chaek phuean dai thuk khon laeo

 [example sentence]
"“This is just a childish matter; in the future I will give Eifel Tower models away to all my friends.”"

componentsมัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
เด็ก dekLchild
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
จะ jaL[imminent aspect marker]
เอา aoMto desire; to want; to specify or order
หอไอเฟลhaawR aiM faehnMThe Eiffel Tower
จำลอง jamM laawngMmodel; copy
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
แจก jaaekLto distribute; to give out; to deal (card)
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ทุกคนthookH khohnMeveryone
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2021 4:46:10 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.