for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชีวิตจิตใจ cheeM witH jitL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี-วิด-จิด-ไจ |
| IPA | tɕʰiː wít tɕìt tɕaj |
| Royal Thai General System | chiwit chit chai |
| 1. [adverb, phrase] | |||
| definition | with heart and soul; passionately; wholeheartedly | ||
| components |  ชีวิต  | cheeM witH | life |
จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| sample sentence | |||
| 2. เป็นชีวิตจิตใจ bpenM cheeM witH jitL jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] crazy about; passionate for | ||
| components | เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| sample sentences | |||
ผมชอบไปเที่ยวทะเลเป็นชีวิตจิตใจเลยครับ phohmR chaawpF bpaiM thiaaoF thaH laehM bpenM cheeM witH jitL jaiM leeuyM khrapH "I just love going to the seaside with a passion." | |||
เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบโลกไซเบอร์เป็นชีวิตจิตใจ และไม่มีเวลาว่างทั้งวันสำหรับออกไปยืนแจกใบปลิว mawL samR rapL phuuF theeF chaawpF lo:hkF saiM buuhrM bpenM cheeM witH jitL jaiM laeH maiF meeM waehM laaM waangF thangH wanM samR rapL aawkL bpaiM yeuunM jaaekL baiM bpliuM "[The job] is appropriate for those who are passionate about the cyber world and do not have any free time at all to go out and pass out flyers." | |||
online source for this page