for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบโลกไซเบอร์เป็นชีวิตจิตใจ และไม่มีเวลาว่างทั้งวันสำหรับออกไปยืนแจกใบปลิว mawL samR rapL phuuF theeF chaawpF lo:hkF saiM buuhrM bpenM cheeM witH jitL jaiM laeH maiF meeM waehM laaM waangF thangH wanM samR rapL aawkL bpaiM yeuunM jaaekL baiM bpliuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺมาะ-สำ-หฺรับ-พู่-ที่-ชอบ-โลก-ไซ-เบอ-เป็น-ชี-วิด-จิด-ไจ-และ-ไม่-มี-เว-ลา-ว่าง-ทั้ง-วัน-สำ-หฺรับ-ออก-ไป-ยืน-แจก-ไบ-ปฺลิว |
| IPA | mɔ̀ʔ sǎm ràp pʰûː tʰîː tɕʰɔ̂ːp lôːk saj bɤː pen tɕʰiː wít tɕìt tɕaj lɛ́ʔ mâj miː weː laː wâːŋ tʰáŋ wan sǎm ràp ʔɔ̀ːk paj jɯːn tɕɛ̀ːk baj pliw |
| Royal Thai General System | mo samrap phu thi chop lok saiboe pen chiwit chit chai lae mai mi wela wang thang wan samrap ok pai yuen chaek bai plio |
| [example sentence] | |||
| definition | "[The job] is appropriate for those who are passionate about the cyber world and do not have any free time at all to go out and pass out flyers." | ||
| categories | |||
| components | เหมาะ  | mawL | [is] appropriate; suitable; correct |
 สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ไซเบอร์ | saiM buuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] cyber | |
เป็นชีวิตจิตใจ | bpenM cheeM witH jitL jaiM | [is] crazy about; passionate for | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| เวลาว่าง | waehM laaM waangF | free time (not busy) | |
| ทั้งวัน | thangH wanM | all day | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| แจก | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
| ใบปลิว | baiM bpliuM | leaflet; flyer | |
online source for this page