for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จ๊อบนี้จึงเหมาะกับคนที่ชอบอยู่ไม่สุข (แจกใบปลิวมือเป็นระวิง) เหมาะกับใครที่ชอบพบปะผู้คน (เผชิญหน้ากับคนมากมาย) jaawpH neeH jeungM mawL gapL khohnM theeF chaawpF yuuL maiF sookL jaaekL baiM bpliuM meuuM bpenM raH wingM mawL gapL khraiM theeF chaawpF phohpH bpaL phuuF khohnM phaL cheernM naaF gapL khohnM maakF maaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จ๊อบ-นี้-จึง-เหฺมาะ-กับ-คน-ที่-ชอบ-หฺยู่-ไม่-สุก-แจก-ไบ-ปฺลิว-มือ-เป็น-ระ-วิง-เหฺมาะ-กับ-ไคฺร-ที่-ชอบ-พบ-ปะ-พู่-คน-ผะ-เชิน-น่า-กับ-คน-มาก-มาย |
| IPA | tɕɔ́ːp níː tɕɯŋ mɔ̀ʔ kàp kʰon tʰîː tɕʰɔ̂ːp jùː mâj sùk tɕɛ̀ːk baj pliw mɯː pen ráʔ wiŋ mɔ̀ʔ kàp kʰraj tʰîː tɕʰɔ̂ːp pʰóp pàʔ pʰûː kʰon pʰà tɕʰɤːn nâː kàp kʰon mâːk maːj |
| Royal Thai General System | chop ni chueng mo kap khon thi chop yu mai suk chaek bai plio mue pen rawing mo kap khrai thi chop phop pa phu khon phachoen na kap khon mak mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This job is thus suitable for people who are unable to sit still (when you pass out flyers your hands are rarely still); and for those who like to meet other individuals (coming face to face with lots of people)." | ||
| categories | |||
| components | จ๊อบ | jaawpH | [Thai transcription of a foreign loanword] job |
 นี้  | neeH | this; these | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เหมาะ | mawL | [is] appropriate; suitable; correct | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
อยู่ไม่สุข | yuuL maiF sookL | [is] restless; unable to sit still; naughty | |
| แจก | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
| ใบปลิว | baiM bpliuM | leaflet; flyer | |
| มือเป็นระวิง | meuuM bpenM raH wingM | [is] an activity where one's hands are never still | |
| เหมาะ | mawL | [is] appropriate; suitable; correct | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| พบปะ | phohpH bpaL | to meet; encounter; see | |
| ผู้คน | phuuF khohnM | an individual, a person; folk; people | |
| เผชิญหน้า | phaL cheernM naaF | to face; meet; encounter; confront | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
online source for this page