![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มือเป็นระวิง meuuM bpenM raH wingM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มือ-เป็น-ระ-วิง |
IPA | mɯː pen ráʔ wiŋ |
Royal Thai General System | mue pen rawing |
[adjective, phrase] | |||
definition | [is] an activity where one's hands are never still | ||
components | ![]() ![]() ![]() | meuuM | hand; hands |
![]() ![]() | bpenM | to be; <subject> is | |
ระวิง | raH wingM | spool; spinning wheel | |
sample sentence | จ๊อบนี้จึงเหมาะกับคนที่ชอบอยู่ไม่สุข (แจกใบปลิวมือเป็นระวิง) เหมาะกับใครที่ชอบพบปะผู้คน (เผชิญหน้ากับคนมากมาย) ![]() jaawpH neeH jeungM mawL gapL khohnM theeF chaawpF yuuL maiF sookL jaaekL baiM bpliuM meuuM bpenM raH wingM mawL gapL khraiM theeF chaawpF phohpH bpaL phuuF khohnM phaL cheernM naaF gapL khohnM maakF maaiM "This job is thus suitable for people who are unable to sit still (when you pass out flyers your hands are rarely still); and for those who like to meet other individuals (coming face to face with lots of people)." | ||