for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะแจกอาหารต่อไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะตายจากโลกนี้ jaL jaaekL aaM haanR dtaawL bpaiM reuuayF johnM gwaaL jaL dtaaiM jaakL lo:hkF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-แจก-อา-หาน-ต่อ-ไป-เรื่อย-จน-กฺว่า-จะ-ตาย-จาก-โลก-นี้ |
| IPA | tɕàʔ tɕɛ̀ːk ʔaː hǎːn tɔ̀ː paj rɯ̂ːaj tɕon kwàː tɕàʔ taːj tɕàːk lôːk níː |
| Royal Thai General System | cha chaek ahan to pai rueay chon kwa cha tai chak lok ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "You can continue to give food away until you leave this world." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
| แจก | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
 อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
| เรื่อย | reuuayF | continuously; continually; steadily; always | |
| จนกว่า | johnM gwaaL | as long as; up until...; til | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| จาก | jaakL | from | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page