for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำแนก jamM naaekF |  |
| contents of this page | |
| 1. | to classify; segregate; separate; divide |
| 2. | to distribute |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-แนก |
| IPA | tɕam nɛ̂ːk |
| Royal Thai General System | chamnaek |
| 1. [verb] | |||
| definition | to classify; segregate; separate; divide | ||
| synonym | แยกแยะ  | yaaekF yaeH | to distinguish; differentiate |
| antonym | ระคน | raH khohnM | to mix; blend; mingle |
| examples | คำจำแนกออก | khamM jamM naaekF aawkL | explanation; classification |
| จำแนกประเภท | jamM naaekF bpraL phaehtF | to classify; divide; sort, categorize | |
| sample sentences | |||
อนุกรมวิธานเป็นการจัดจำแนกสิ่งมีชีวิตออกเป็นหมวดหมู่ตามสายวิวัฒนาการ aL nooH grohmM wiH thaanM bpenM gaanM jatL jamM naaekF singL meeM cheeM witH aawkL bpenM muaatL muuL dtaamM saaiR wiH watH thaH naaM gaanM "Taxonomy is the classification of all living things into groupings in accordance with evolutionary development." | |||
รัฐบาลมีนโยบายจำแนกพื้นที่ป่า เพื่อฟื้นฟูสภาพป่าไม้ในพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติ ratH thaL baanM meeM naH yo:hM baaiM jamM naaekF pheuunH theeF bpaaL pheuuaF feuunH fuuM saL phaapF bpaaL maaiH naiM pheuunH theeF bpaaL saL nguaanR haengL chaatF "The government has a policy of reclassifying forest regions in order to revive areas of the National Forests." | |||
และถึงที่สุด จะเข้าใจเรื่องข้าว คงต้องรู้ว่า ข้าวทั้งหมดที่ผลิตในเมืองไทยนั้น จำแนกออกเป็นกี่สายพันธุ์ laeH theungR theeF sootL jaL khaoF jaiM reuuangF khaaoF khohngM dtawngF ruuH waaF khaaoF thangH mohtL theeF phaL litL naiM meuuangM thaiM nanH jamM naaekF aawkL bpenM geeL saaiR phanM "And, finally, in order to understand “rice” we must know how many different varieties of rice are produced in Thailand." | |||
| 2. [verb] | |||
| definition | to distribute | ||
| synonyms | เจียด | jiiatL | to dole out; share; distribute; portion; allot; apportion |
| แจก | jaaekL | to distribute; to give out; to deal (card) | |
 แบ่ง | baengL | to share; divide into parts; apportion | |
online source for this page