for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องจำแนกแยกส่วนให้ดี อย่าเหมารวม dtawngF jamM naaekF yaaekF suaanL haiF deeM yaaL maoR ruaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-จำ-แนก-แยก-ส่วน-ไฮ่-ดี-หฺย่า-เหฺมา-รวม |
| IPA | tɔ̂ŋ tɕam nɛ̂ːk jɛ̂ːk sùːan hâj diː jàː mǎw ruːam |
| Royal Thai General System | tong chamnaek yaek suan hai di ya mao ruam |
| [example sentence] | |||
| definition | "One needs to carefully separate the various parties and not tar everyone with a single brush." | ||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
| จำแนก | jamM naaekF | to classify; segregate; separate; divide | |
แยกส่วน | yaaekF suaanL | to separate (from); sever (from); divide (up); isolate; split (up from); divide into parts; detach (from) | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| เหมารวม | maoR ruaamM | to stereotype; broad brush someone; lump in; generalize; make a general accusation | |
online source for this page