for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมอน maawnR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมอน |
| IPA | mɔ̌ːn |
| Royal Thai General System | mon |
| [noun] | |||
| definition | pillow; cushion | ||
| image |  | ||
| classifiers | ใบ  | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| categories | |||
| examples | หมอนอิง | maawnR ingM | cushion |
| หมอนปักเข็ม | maawnR bpakL khemR | pin cushion | |
| ปลอกหมอน | bplaawkL maawnR | pillowcase; pillow case | |
| ร่วมเตียงเคียงหมอน | ruaamF dtiiangM khiiangM maawnR | to be married; to share a bed | |
| ไม้หมอน | maaiH maawnR | wooden railroad tie | |
| ล้มหมอนนอนเสื่อ | lohmH maawnR naawnM seuuaL | [is] ill; bedridden; confined to bed; to fall sick | |
| หมอนข้าง | maawnR khaangF | bolster (pillow) | |
| ร่วมเรียงเคียงหมอน | ruaamF riiangM khiiangM maawnR | to cohabitate; live together; share together | |
| แจกหมอน | jaaekL maawnR | [is] a real snoozer; uninteresting; boring | |
| หมอนหนุน | maawnR noonR | pillow; support cushion | |
| หมอนรองคอ | maawnR raawngM khaawM | pillow for the neck (used on airplanes, e.g.) | |
| เรียงหมอน | riiangM maawnR | name of lunar day which is believed that it is the good day for a man and a woman to start their married life | |
| คู่เรียงเคียงหมอน | khuuF riiangM khiiangM maawnR | husband and wife; married couple | |
| คู่เคียงเรียงหมอน | khuuF khiiangM riiangM maawnR | husband and wife; married couple | |
| หมอนรองกระดูก | maawnR raawngM graL duukL | disc located between vertebrae of the spine | |
| sample sentences | หนูนิดนี้ทำอะไรไม่รู้จักหัวนอนปลายเท้า เอาถุงเท้ามาวางบนหมอนได้หรือ nuuR nitH neeH thamM aL raiM maiF ruuH jakL huaaR naawnM bplaaiM thaaoH aoM thoongR thaaoH maaM waangM bohnM maawnR daiF reuuR "Hey, child, don’t you know how different your head and your feet are? Are you really putting your socks on your pillow? "Don’t you know that putting your socks on your pillow makes you appear uncouth?" | ||
คิดว่าสิ่งที่เขาเห็นคือ กระเป๋าผ้าแต่มันคือหมอนซึ่งมีลายดอกไม้คล้ายกระเป๋าผ้า khitH waaF singL theeF khaoR henR kheuuM graL bpaoR phaaF dtaaeL manM kheuuM maawnR seungF meeM laaiM daawkL maaiH khlaaiH graL bpaoR phaaF "[She] thought that what she saw was a cloth handbag, but it was actually a pillow which had a flower pattern similar to that of the bag." | |||
online source for this page