thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เตียง  dtiiangM 
contents of this page
1.bed
2.sleeping berth on a train
3.[numerical classifier for beds]

Royal Institute - 1982
เตียง  /เตียง/
[นาม] ที่สำหรับนอนหรือตั้งสิ่งของ มีขา ๔ ขา รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเตียง
IPAtiːaŋ
Royal Thai General Systemtiang

1. common Thai word   [noun]
definition
bed

classifierเตียง dtiiangM[numerical classifier for beds]
categories
examplesเตียงเดี่ยวdtiiangM diaaoLsingle bed
ห้องเตียงคู่haawngF dtiiangM khuuFa hotel room with two beds
เตียงใหญ่dtiiangM yaiLbig bed, king- or queen- size bed
เตียงตรวจไข้dtiiangM dtruaatL khaiFexamination table
ผ้าระบายขอบเตียงphaaF raH baaiM khaawpL dtiiangMdust ruffle for a bed
ผ้านวมคลุมเตียงphaaF nuaamM khloomM dtiiangMcomforter; quilt
เตียงนอนเด็กdtiiangM naawnM dekLcrib
โต๊ะข้างเตียงdtoH khaangF dtiiangMnight table; nightstand
ผ้าคลุมเตียงphaaF khloomM dtiiangMbedspread
ผนังหัวเตียงphaL nangR huaaR dtiiangMheadboard
สปริงเตียงฟูกsaL bpringM dtiiangM fuukFbox spring
เตียงคู่dtiiangM khuuFtwin beds
ร่วมเตียงเคียงหมอนruaamF dtiiangM khiiangM maawnRto be married; to share a bed
ปลายตีนเตียงbplaaiM dteenM dtiiangMthe foot of the bed
เตียงนอนdtiiangM naawnMbed
เพื่อนร่วมเตียงpheuuanF ruaamF dtiiangMa bedfellow
เตียงเดียวdtiiangM diaaoMone bed
เตียงหักdtiiangM hakLto get a divorce
เตียงอาบแดดdtiiangM aapL daaetLsun bed
เตียงคนไข้dtiiangM khohnM khaiFhospital bed
เตียงผ่าตัดdtiiangM phaaL dtatLoperating table; surgical table
sample
sentences
ที่หมอจับผมขึงพืดบนเตียงผ่าตัด
theeF maawR japL phohmR kheungR pheuutF bohnM dtiiangM phaaL dtatL
"The doctor held me down spread out on the operating table."
[.] มีครบทุกอย่างค่ะชุดรับแขกชุดทานข้าว เตียง ตู้เตาแก๊สตู้เย็น และพัดลม ขาดแต่เครื่องปรับอากาศคุณต้องเอามาเองแต่เราติดตั้งให้ฟรี
meeM khrohpH thookH yaangL khaF chootH rapH khaaekL chootH thaanM khaaoF dtiiangM dtuuF dtaoM gaaetH dtuuF yenM laeH phatH lohmM khaatL dtaaeL khreuuangF bprapL aaM gaatL khoonM dtawngF aoM maaM aehngM dtaaeL raoM dtitL dtangF haiF freeM
[a.] "Everything: living room furniture, a dining set, beds, chests of drawers, a gas stove, a refrigerator, and electric fans. The only thing it doesn’t have is air conditioning. You have to bring your own. But we will have it installed for you free."
ส่วนเฟอร์นิเจอร์พวกตู้เตียง ก็ไม่รู้จะยกให้สูงได้อย่างไร
suaanL fuuhrM niH juuhrM phuaakF dtuuF dtiiangM gaawF maiF ruuH jaL yohkH haiF suungR daiF yaangL raiM
"He did not know how he could possibly raise his furniture, that is his closet and bed, [up off the floor]."
เขางัวเงียขึ้นมาจากเตียง แล้วเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชาย
khaoR nguaaM ngiiaM kheunF maaM jaakL dtiiangM laaeoH deernM reeF khaoF maaM haawmR gaaemF luukF chaaiM
"He drowsily got up from his bed, then walked straight in to give his son a sniff kiss."
ส่วนเธอนั่งอยู่บนเตียง
suaanL thuuhrM nangF yuuL bohnM dtiiangM
"As for her, she sat on the bed."
ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี
yaatF phuuF yaiL bprooyM khaaoF dtaawkL laeH daawkL maaiH lohngM bohnM dtiiangM dtaamM bpraL phaehM neeM
"Elder [respected] relatives spread popped rice and flowers on the bed, as is the custom."
เดินชนขอบเตียง
deernM chohnM khaawpL dtiiangM
"[You] bump into the edge of the bed."
2.   [noun]
definition
sleeping berth on a train

classifierเตียง dtiiangM[numerical classifier for beds]
examplesเตียงล่างdtiiangM laangFlower sleeping berth
เตียงบนdtiiangM bohnMupper sleeping berth
เตียงนอนธรรมดาdtiiangM naawnM thamM maH daaMregular sleeping car on train
3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for beds]

enumerated
nouns
เตียง dtiiangMbed
เตียง dtiiangMsleeping berth on a train
เตียงคนไข้dtiiangM khohnM khaiFhospital bed

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2017 2:07:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.