![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เช้าวันรุ่งขึ้นเขาตื่นขึ้นในเตียงเดิม หลายสิบปีผ่าน chaaoH wanM roongF kheunF khaoR dteuunL kheunF naiM dtiiangM deermM laaiR sipL bpeeM phaanL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช้าว-วัน-รุ่ง-คึ่น-เขา-ตื่น-คึ่น-ไน-เตียง-เดิม-หฺลาย-สิบ-ปี-ผ่าน |
| IPA | tɕʰáːw wan rûŋ kʰɯ̂n kʰǎw tɯ̀ːn kʰɯ̂n naj tiːaŋ dɤːm lǎːj sìp piː pʰàːn |
| Royal Thai General System | chao wan rung khuen khao tuen khuen nai tiang doem lai sip pi phan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The next morning he woke up in his original bed; many years had passed by." | ||
| categories | |||
| components | เช้า ![]() | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. |
วันรุ่งขึ้น![]() | wanM roongF kheunF | the next day | |
เขา ![]() | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ตื่นขึ้น![]() ![]() | dteuunL kheunF | to wake up | |
ใน ![]() | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
เตียง ![]() | dtiiangM | bed | |
เดิม ![]() | deermM | the origin; beginning; start | |
หลาย ![]() | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
สิบ ![]() | sipL | ten; the number or quantity ten | |
ปี ![]() | bpeeM | year; annum; annual | |
ผ่าน ![]() | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |

online source for this page