for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เห็นลูกชายนอนหลับอยู่บนเตียงพร้อมกับกอดรูปของแม่อยู่ในอ้อมกอด henR luukF chaaiM naawnM lapL yuuL bohnM dtiiangM phraawmH gapL gaawtL ruupF khaawngR maaeF yuuL naiM aawmF gaawtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เห็น-ลูก-ชาย-นอน-หฺลับ-หฺยู่-บน-เตียง-พฺร้อม-กับ-กอด-รูบ-ของ-แม่-หฺยู่-ไน-อ้อม-กอด |
| IPA | hěn lûːk tɕʰaːj nɔːn làp jùː bon tiːaŋ pʰrɔ́ːm kàp kɔ̀ːt rûːp kʰɔ̌ːŋ mɛ̂ː jùː naj ʔɔ̂ːm kɔ̀ːt |
| Royal Thai General System | hen luk chai non lap yu bon tiang phrom kap kot rup khong mae yu nai om kot |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He] saw his son sleeping on his bed, hugging his [deceased] mother’s picture." | ||
| categories | |||
| components |  เห็น  | henR | to see; visualize |
ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| นอนหลับ | naawnM lapL | [is] asleep | |
| อยู่บน | yuuL bohnM | to be on top of | |
| เตียง | dtiiangM | bed | |
| พร้อมกับ | phraawmH gapL | and; together with; at the same time; while; during | |
| กอด | gaawtL | to hold; embrace; hug | |
| รูป | ruupF | shape; form; contour; appearance; similarity-to | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อ้อมกอด | aawmF gaawtL | embrace; hug | |
online source for this page