for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพิ่งจะรู้ เตียงที่เคยว่าแคบ มันก็ดูกว้างไปในวันที่เราไม่ได้นอนด้วยกัน pheerngF jaL ruuH dtiiangM theeF kheeuyM waaF khaaepF manM gaawF duuM gwaangF bpaiM naiM wanM theeF raoM maiF daiF naawnM duayF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพิ่ง-จะ-รู้-เตียง-ที่-เคย-ว่า-แคบ-มัน-ก้อ-ดู-กฺว้าง-ไป-ไน-วัน-ที่-เรา-ไม่-ได้-นอน-ด้วย-กัน |
| IPA | pʰɤ̂ːŋ tɕàʔ rúː tiːaŋ tʰîː kʰɤːj wâː kʰɛ̂ːp man kɔ̂ː duː kwâːŋ paj naj wan tʰîː raw mâj dâj nɔːn dûaj kan |
| Royal Thai General System | phoeng cha ru tiang thi khoei wa khaep man ko du kwang pai nai wan thi rao mai dai non duai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I just found out that the bed that I thought was so narrow, turns out to be too wide after you and I no longer sleep together." | ||
| categories | |||
| components | เพิ่ง  | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
 รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| เตียง | dtiiangM | bed | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| แคบ | khaaepF | [is] narrow | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| กว้าง | gwaangF | [is] wide; broad | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
วันที่ | wanM theeF | the day that... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
online source for this page