for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอคิดถึงตอนอยู่กรุงเทพฯ วันหยุดได้นอนบิดขี้เกียจบนเตียงในยามเช้าที่อากาศแสนสบาย thuuhrM khitH theungR dtaawnM yuuL groongM thaehpF wanM yootL daiF naawnM bitL kheeF giiatL bohnM dtiiangM naiM yaamM chaaoH theeF aaM gaatL saaenR saL baaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-คิด-ถึง-ตอน-หฺยู่-กฺรุง-เทบ-วัน-หฺยุด-ได้-นอน-บิด-คี่-เกียด-บน-เตียง-ไน-ยาม-ช้าว-ที่-อา-กาด-แสน-สะ-บาย |
| IPA | tʰɤː kʰít tʰɯ̌ŋ tɔːn jùː kruŋ tʰêːp wan jùt dâj nɔːn bìt kʰîː kìːat bon tiːaŋ naj jaːm tɕʰáːw tʰîː ʔaː kàːt sɛ̌ːn sà baːj |
| Royal Thai General System | thoe khit thueng ton yu krungthep wan yut dai non bit khi kiat bon tiang nai yam chao thi akat saen sabai |
| [example sentence] | |||
| definition | "She fondly remembered when she lived in Bangkok; on her days off she lay and stretched out lazily in the morning when the weather was comfortable." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
คิดถึง | khitH theungR | [of a person] to think about; to have longing for; to miss | |
 ตอน | dtaawnM | a period of time; during...; an interval; when... | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| วันหยุด | wanM yootL | holiday; vacation; weekend; day off | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| บิดขี้เกียจ | bitL kheeF giiatL | to stretch one's body; to stretch out after a period of inactivity | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| เตียง | dtiiangM | bed | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ยาม | yaamM | a guard, sentry, sentinel or night watchman | |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
| ที่ | theeF | during; at the time of | |
| อากาศ | aaM gaatL | weather; air; climate | |
| แสน | saaenR | extremely | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
online source for this page