for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขางัวเงียขึ้นมาจากเตียง แล้วเดินรี่เข้ามาหอมแก้มลูกชาย khaoR nguaaM ngiiaM kheunF maaM jaakL dtiiangM laaeoH deernM reeF khaoF maaM haawmR gaaemF luukF chaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-งัว-เงีย-คึ่น-มา-จาก-เตียง-แล้ว-เดิน-รี่-เค่า-มา-หอม-แก้ม-ลูก-ชาย |
| IPA | kʰǎw ŋuːa ŋiːa kʰɯ̂n maː tɕàːk tiːaŋ lɛ́ːw dɤːn rîː kʰâw maː hɔ̌ːm kɛ̂ːm lûːk tɕʰaːj |
| Royal Thai General System | khao nguangia khuen ma chak tiang laeo doen ri khao ma hom kaem luk chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "He drowsily got up from his bed, then walked straight in to give his son a sniff kiss." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| งัวเงีย | nguaaM ngiiaM | sleepily; drowsily | |
ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| จาก | jaakL | from | |
| เตียง | dtiiangM | bed | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| รี่ | reeF | to head straight for; directly | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| หอมแก้ม | haawmR gaaemF | a "sniff kiss" (the Thai kiss between intimates) on the cheek | |
| ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
online source for this page