thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ญาติผู้ใหญ่โปรยข้าวตอกและดอกไม้ลงบนเตียงตามประเพณี
yaatF phuuF yaiL bprooyM khaaoF dtaawkL laeH daawkL maaiH lohngM bohnM dtiiangM dtaamM bpraL phaehM neeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiยาด-พู่-ไหฺย่-โปฺรย-ค่าว-ตอก-และ-ดอก-ม้าย-ลง-บน-เตียง-ตาม-ปฺระ-เพ-นี
IPAjâːt pʰûː jàj proːj kʰâːw tɔ̀ːk lɛ́ʔ dɔ̀ːk máːj loŋ bon tiːaŋ taːm pràʔ pʰeː niː
Royal Thai General Systemyat phu yai proi khao tok lae dok mai long bon tiang tam prapheni

 [example sentence]
definition
"Elder [respected] relatives spread popped rice and flowers on the bed, as is the custom."

componentsญาติ yaatFrelative; kin; relations; cousins
ผู้ใหญ่phuuF yaiLadult; elder; senior
โปรยbprooyMto sprinkle; scatter; shower down; rain down
ข้าวตอกkhaaoF dtaawkLpopped rice
และ laeHand
ดอกไม้daawkL maaiHflower
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]
บน bohnMover; above; on; upon; in
เตียง dtiiangMbed
ตามประเพณีdtaamM bpraL phaehM neeMtraditionally

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/24/2017 9:15:15 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.