thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอก  dtaawkL 
contents of this page
1.a thin strip of bamboo
2.[of a nail] to drive in; to hammer; to apply with force

Royal Institute - 1982
ตอก ๑  /ตอก/
[กริยา] เอาค้อนหรือสิ่งอื่นตีตะปูหรือหลักเป็นต้นให้เข้าไป.
[กริยา] เร่งให้วัวควายวิ่ง ใช้ว่า ตอกวัว ตอกควาย.
[นาม] ไม้ไผ่ที่จักบางๆ สำหรับผูกมัดหรือสานสิ่งต่างๆ.
[นาม] ชื่อมีดชนิดหนึ่ง ปลายแหลมคล้ายมีดเหน็บ แต่สั้นกว่า ด้ามยาวและงอน.
ตอก ๒  /ตอก/
[กริยา] แตก.
[นาม] เรียกข้าวเปลือกที่เอามาคั่วให้แตกเป็นดอกบานว่า ข้าวตอก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตอก
Royal Thai General Systemtok

1.   [noun]
a thin strip of bamboo

examplesจักตอกjakL dtaawkLto take a sharp knife and shred bamboo to make weaving material
สิ้นไร้ไม้ตอกsinF raiH maaiH dtaawkL[is] impoverished; indigent
2.   [verb, transitive]
[of a nail] to drive in; to hammer; to apply with force

examplesตอกตะปูdtaawkL dtaL bpuuMto nail
ตอกย้ำdtaawkL yaamHto rub it in
ตอกตราdtaawkL dtraaMto affix a stamp
ข้าวตอกkhaaoF dtaawkLpopped rice
ตอกกลับdtaawkL glapLto retort; reply; react; repose; answer back
ตอกลิ่มdtaawkL limFto drive a wedge
ตอกย้ำdtaawkL yaamHto emphasize; stress
ข้าวตอกkhaaoF dtaawkLpopped rice
ทบต้นทบตอกthohpH dtohnF thohpH dtaawkL[is] compounded (as in interest on debt)
siiangR dtaawkL graL thoongH lekL graL thohpH lekL thimF saiL gaL lo:hkL siiangR rohtH thaehM khaawnM greetL
"The sound of hammers pounding on metal, steel on steel, is skull-piercing [while] the noise of concrete mixers [rumble]."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2024 9:11:51 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.