for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จัก jakL |  |
| contents of this page | |
| 1. | to cleave, split, or serrate |
| 2. | [is] serrated; notched |
| 3. | [auxiliary verb indicating an immediate consequence or future desire, "would like to", will, shall] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จัก |
| IPA | tɕàk |
| Royal Thai General System | chak |
1.  [verb] | |||
| definition | to cleave, split, or serrate | ||
| examples | เวลาอาวรณ์ตอนสุดสัปดาห์จะผ่านพ้น ยังมีคนต้องหาเช้ากินค่ำไม่มีวันพัก เพียงเพื่อจักยังชีพ  waehM laaM aaM waawnM dtaawnM sootL sapL daaM jaL phaanL phohnH yangM meeM khohnM dtawngF haaR chaaoH ginM khamF maiF meeM wanM phakH phiiangM pheuuaF jakL yangM cheepF "While we lament the passing of our weekend, there are people who must go from hand to mouth with no day off, just to survive." | ||
| จักตอก | jakL dtaawkL | to take a sharp knife and shred bamboo to make weaving material | |
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] serrated; notched | ||
| 3. [auxiliary verb] | |||
| definition | [auxiliary verb indicating an immediate consequence or future desire, "would like to", will, shall] | ||
| examples | รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know |
| ได้รู้จัก | daiF ruuH jakL | [of a person or place] did know; has known | |
| ความรู้จัก | khwaamM ruuH jakL | understanding; awareness; familiarity | |
| ไม่รู้จักเหน็ดจักเหนื่อย | maiF ruuH jakL netL jakL neuuayL | [is] tireless; indefatigable; unflagging | |
| sample sentences | เราจักพิจารณาเห็นความไม่เที่ยง raoM jakL phiH jaaM raH naaM henR khwaamM maiF thiiangF "We contemplate uncertainty." | ||
"ถ้าชาติใดข่มเหง เราทุกคนในชาติจักได้ช่วยกันสู้รบอย่างเต็มที่ คือพวกเราต้องเป็นทหารของชาติ ทุกคนทั้งแผ่นดินนั่นเอง" thaaF chaatF daiM khohmL haehngR raoM thookH khohnM naiM chaatF jakL daiF chuayF ganM suuF rohpH yaangL dtemM theeF kheuuM phuaakF raoM dtawngF bpenM thaH haanR khaawngR chaatF thookH khohnM thangH phaenL dinM nanF aehngM "“If any country attacks us, all of our citizens will come together and fight to the utmost; that is, all of us throughout our nation need to be patriotic soldiers.”." | |||
| as a prefix | จักเกิด | jakL geertL | shall cause to be born |
| จักฝืนทน | jakL feuunR thohnM | would endure | |
online source for this page