thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาถามลูกออกไปด้วยความโมโห "ทำไมเอาบะหมี่ไปกินบนเตียงพ่อ?"
khaoR thaamR luukF aawkL bpaiM duayF khwaamM mo:hM ho:hR thamM maiM aoM baL meeL bpaiM ginM bohnM dtiiangM phaawF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ถาม-ลูก-ออก-ไป-ด้วย-คฺวาม-โม-โห-ทำ-ไม-เอา-บะ-หฺมี่-ไป-กิน-บน-เตียง-พ่อ
IPAkʰǎw tʰǎːm lûːk ʔɔ̀ːk paj dûaj kʰwaːm moː hǒː tʰam maj ʔaw bàʔ mìː paj kin bon tiːaŋ pʰɔ̂ː
Royal Thai General Systemkhao tham luk ok pai duai khwam moho thammai ao bami pai kin bon tiang pho

 [example sentence]
definition
"He raged at his son and asked his son, “Why did you come eat your noodles on your father’s bed?”"

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ถาม thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
ด้วย duayF[joining phrases] because; since; for; owing to; in view of; seeing that; thanks to; as a result of
ความโมโหkhwaamM mo:hM ho:hRanger
ทำไม thamM maiMwhy
เอา aoMto take; get; bring
บะหมี่ baL meeLChinese egg noodles, served either as a soup or dry with soup on the side
ไป bpaiMto go; <subject> goes
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
บน bohnMover; above; on; upon; in
เตียง dtiiangMbed
พ่อ phaawFfather

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 4:38:20 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.