for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โยน yo:hnM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | โยน | yo:hnM | to throw; pitch; cast; fling; hurl |
| 2. | โยน | yo:hnM | [is] gentle, tender [when combined with with  อ่อน  ] |
| 3. | โยน | yo:hnM | Yonok, an ancient Thai race which inhabited southern China (also spelled โยนก ) |
| 4. | โยน | yo:hnM | to shift; to shirk; to avoid; to dodge; to evade |
| 5. | โยน | yo:hnM | Ionian; [related to] Ionia of ancient Greece |
| 6. | โยน | yo:hnM | to juggle; to maintain several items tossed in the air |
| 7. | จะโยน | jaL yo:hnM | will throw |
| 8. | กำลังโยน | gamM langM yo:hnM | is throwing |
| 9. | ต้องโยน | dtawngF yo:hnM | must throw |
| 10. | ควรโยน | khuaanM yo:hnM | should throw |
| 11. | คงจะโยน | khohngM jaL yo:hnM | probably will throw |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โยน |
| IPA | joːn |
| Royal Thai General System | yon |
| 1. [verb] | |||
| definition | to throw; pitch; cast; fling; hurl | ||
| categories | |||
| synonyms | ขว้าง  | khwaangF | to throw; to pitch; to toss; to hurl; to cast; to fling |
| เขวี้ยง | khwiiangF | to throw; cast; fling; hurl; pitch | |
| ซัด | satH | to throw, hurl, or cast | |
| ทอย | thaawyM | to pitch; toss; throw; hurl | |
| หว่าน | waanL | to sow; scatter; distribute; broadcast | |
| examples | |||
โยนหินถามทาง | yo:hnM hinR thaamR thaangM | to launch a trial ballon; test the waters; take a shot in the dark | |
| ปลอบโยน | bplaawpL yo:hnM | to soothe; console; comfort; cheer up | |
| โยนผ้า | yo:hnM phaaF | to throw in the towel; to indicate that one is giving up, esp. in boxing | |
| โยนความผิด | yo:hnM khwaamM phitL | to put the blame (on someone else) | |
| อ่อนโยน | aawnL yo:hnM | [of people or a person] [is] gentle; tender; polite; kind | |
| โยนก้อยโยนหัว | yo:hnM gaawyF yo:hnM huaaR | to flip a coin; "heads or tails" | |
| โยนเคราะห์ | yo:hnM khrawH | to cast the blame; pass responsibility onto | |
| โยนหัวก้อย | yo:hnM huaaR gaawyF | to flip a coin | |
| โยนโบว์ลิ่ง | yo:hnM bo:hM lingF | to bowl a bowling ball | |
| sample sentences | |||
เด็กผู้หญิงจับเอาแมวดำตัวหนึ่งโยนลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันตะเกียกตะกายปีนตลิ่งหนีไป dekL phuuF yingR japL aoM maaeoM damM dtuaaM neungL yo:hnM lohngM bpaiM naiM naamH laaeoH bplaawyL haiF manM dtaL giiakL dtaL gaaiM bpeenM dtaL lingL neeR bpaiM "The girl grabbed the black cat and threw it into the water; then she let it scamper up the river bank and run away." | |||
"พี่พูดมาไม่น่าจะเกี่ยวกับหมวกสามใบที่เจอเลยนะ หนูว่า" ภรรยาพูดแล้วโยนหมวกแก๊ปลงไปรวมกับหมวกเบเร่ต์บนเก้าอี้ก่อนจะทิ้งตัวลงนอนบนเตียง pheeF phuutF maaM maiF naaF jaL giaaoL gapL muaakL saamR baiM theeF juuhrM leeuyM naH nuuR waaF phanM raH yaaM phuutF laaeoH yo:hnM muaakL gaaepH lohngM bpaiM ruaamM gapL muaakL baehM rehF bohnM gaoF eeF gaawnL jaL thingH dtuaaM lohngM naawnM bohnM dtiiangM "“What you said should not involve the three hats that you found here, I think,” his wife said and tossed the cap down with the beret on the chair before throwing herself down on the bed." | |||
ผมหัวเราะตัวโยน "ไอ้หมวกแก๊ปทหารยิ่งน่าตลกเข้าไปใหญ่ แค่เห็นหน้าหมวกก็ขำแล้ว ดูสิ หน้าบึ้งตลอดเวลาเหมือนโรคจิต นั่น ๆ" phohmR huaaR rawH dtuaaM yo:hnM aiF muaakL gaaepH thaH haanR yingF naaF dtaL lohkL khaoF bpaiM yaiL khaaeF henR naaF muaakL gaawF khamR laaeoH duuM siL naaF beungF dtaL laawtL waehM laaM meuuanR ro:hkF jitL nanF "I rocked back and forth with laughter, “The army cap is the funniest of all. Just looking at the front of the cap is amusing. See? It seems to be frowning all the time like it is demented.” " | |||
ประธานนักเรียนโยนกล่องชอล์กพร้อมแปรงลบกระดานออกนอกหน้าต่าง ฝุ่นธุลีสีขาวขุ่นกระจายเป็นควันคลุ้งในแสงแดดบ่าย bpraL thaanM nakH riianM yo:hnM glaawngL chaawkH phraawmH bpraaengM lohpH graL daanM aawkL naawkF naaF dtaangL foonL thooH leeM seeR khaaoR khoonL graL jaaiM bpenM khwanM khloongH naiM saaengR daaetL baaiL "The student body president threw the box of chalk and blackboard erasers out of the window; a cloud of reeking white dust mushroomed out in the afternoon sunshine." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] gentle, tender [when combined with with อ่อน ] | ||
| 3. [proper noun] | |||
| definition | Yonok, an ancient Thai race which inhabited southern China (also spelled โยนก ) | ||
| 4. [verb] | |||
| definition | to shift; to shirk; to avoid; to dodge; to evade | ||
| 5. [proper noun] | |||
| definition | Ionian; [related to] Ionia of ancient Greece | ||
| 6. [verb] | |||
| definition | to juggle; to maintain several items tossed in the air | ||
| example | เล่นกายกรรมโยนจาน | lenF gaaiM yaH gamM yo:hnM jaanM | to juggle plates in the air |
| 7. จะโยน jaL yo:hnM [verb] | |||
| definition | will throw | ||
| 8. กำลังโยน gamM langM yo:hnM [verb] | |||
| definition | is throwing | ||
| 9. ต้องโยน dtawngF yo:hnM [verb] | |||
| definition | must throw | ||
| 10. ควรโยน khuaanM yo:hnM [verb] | |||
| definition | should throw | ||
| sample sentence | |||
| 11. คงจะโยน khohngM jaL yo:hnM [verb] | |||
| definition | probably will throw | ||
online source for this page