thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก้อย  gaawyF 
contents of this page
1.ก้อยgaawyFreverse side of a coin; the "tails" side of a coin
2.ก้อยgaawyF[a common Thai female nickname]
3.ก้อยgaawyFlittle finger
4.ก้อยgaawyF[a type of] Thai salad
5.นิ้วก้อยniuH gaawyFlittle finger

Royal Institute - 1982
ก้อย ๑  /ก้อย/
[นาม] นิ้วเล็กที่สุดของนิ้วทั้ง ๕ เรียกว่า นิ้วก้อย.
[นาม] ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของสตางค์หรือเหรียญกระษาปณ์ว่า ด้านก้อย, คู่กับ ด้านหัว.
[นาม] โดยปริยายหมายความว่า เล็ก เช่น หัวเท่ากิ่งก้อย คือ หัวเล็กนิดเดียว, ไม่รู้จักนิ้วก้อยหัวแม่มือ หมายความว่า ไม่รู้จักเด็กไม่รู้จักผู้ใหญ่ หรือไม่รู้จักต่ำสูง.
ก้อย ๒  /ก้อย/
[นาม] อาหารชนิดหนึ่งคล้ายพล่า ทำด้วยกุ้งสด เรียกว่า ก้อยกุ้ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อย
IPAkɔ̂ːj
Royal Thai General Systemkoi

1.   [noun]
definition
reverse side of a coin; the "tails" side of a coin

examplesโยนก้อยโยนหัวyo:hnM gaawyF yo:hnM huaaRto flip a coin; "heads or tails"
การเสี่ยงหัวก้อยgaanM siiangL huaaR gaawyFflipping a coin
โยนหัวก้อยyo:hnM huaaR gaawyFto flip a coin
หัวหรือก้อยhuaaR reuuR gaawyFheads or tails?
2.   [noun]
definition
[a common Thai female nickname]

3.   [noun]
definition
little finger

exampleกิ่งก้อยgingL gaawyFlittle, small, insignificant, negligible, trivial
4.   [noun]
definition
[a type of] Thai salad

exampleก้อยกุ้งgaawyF goongFfresh shrimp salad with lime and other hot and spicy salad ingredients, similar to พล่า 
5. นิ้วก้อย  niuH gaawyF  [noun]
definition
little finger

related wordsนิ้วกลางniuH glaangMmiddle finger
นิ้วชี้niuH cheeHthe forefinger; the index finger
นิ้วนางniuH naangMring finger
หัวแม่มือhuaaR maaeF meuuMthumb
examplesเกี่ยวก้อยgiaaoL gaawyFhook each other’s little finger
เกี่ยวก้อยgiaaoL gaawyFto join hands; hand-in-hand
sample
sentences
ตัวมันเล็กเท่านิ้วก้อยข้อปลายสีน้ำตาลเหมือนเปลือกไม้แห้ง
dtuaaM manM lekH thaoF niuH gaawyF khaawF bplaaiM seeR namH dtaanM meuuanR bpleuuakL maaiH haaengF
"Its body was very small, about the size of that last phalanx of your little finger; it was brown like dry tree bark."
...เนื่องจากการวิจัยของสฤษดิ์ชี้ให้เห็นว่า แป้นพิมพ์เกษมณี ซึ่งคิดค้นโดยสุวรรณประเสริฐ เกษมณี จะมีการใช้งานมือขวามากกว่ามือซ้ายและนิ้วก้อยขวาจะถูกใช้งานหนัก
neuuangF jaakL gaanM wiH jaiM khaawngR saL ritL cheeH haiF henR waaF bpaaenF phimM gaL saehmM maH neeM seungF khitH khohnH dooyM sooL wanM bpraL saehR ritH gaL saehmM maH neeM jaL meeM gaanM chaiH ngaanM meuuM khwaaR maakF gwaaL meuuM saaiH laeH niuH gaawyF khwaaR jaL thuukL chaiH ngaanM nakL
"...because Sarit’s research showed that the Kedmanee keyboard invented by Suwanprasert Kedmanee utilized the right hand more than the left hand and, the little finger of the right hand was used most heavily of all."
และให้ลำดับนิ้วที่ใช้บ่อยคือนิ้วชี้ แล้วไล่ลงไปที่นิ้วกลาง นิ้วนาง และนิ้วก้อยที่ใช้งานน้อยที่สุด
laeH haiF lamM dapL niuH theeF chaiH baawyL kheuuM niuH cheeH laaeoH laiF lohngM bpaiM theeF niuH glaangM niuH naangM laeH niuH gaawyF theeF chaiH ngaanM naawyH theeF sootL
"In addition, he wanted the index finger to have the greatest usage, followed by the middle finger, and the ring finger, with the little finger used the least."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2018 12:45:38 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.