thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

และให้ลำดับนิ้วที่ใช้บ่อยคือนิ้วชี้ แล้วไล่ลงไปที่นิ้วกลาง นิ้วนาง และนิ้วก้อยที่ใช้งานน้อยที่สุด
laeH haiF lamM dapL niuH theeF chaiH baawyL kheuuM niuH cheeH laaeoH laiF lohngM bpaiM theeF niuH glaangM niuH naangM laeH niuH gaawyF theeF chaiH ngaanM naawyH theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiและ-ไฮ่-ลำ-ดับ-นิ้ว-ที่-ไช้-บ่อย-คือ-นิ้ว-ชี้-แล้ว-ไล่-ลง-ไป-ที่-นิ้ว-กฺลาง-นิ้ว-นาง-และ-นิ้ว-ก้อย-ที่-ไช้-งาน-น้อย-ที่-สุด
IPAlɛ́ʔ hâj lam dàp níw tʰîː tɕʰáj bɔ̀ːj kʰɯː níw tɕʰíː lɛ́ːw lâj loŋ paj tʰîː níw klaːŋ níw naːŋ lɛ́ʔ níw kɔ̂ːj tʰîː tɕʰáj ŋaːn nɔ́ːj tʰîː sùt
Royal Thai General Systemlae hai lamdap nio thi chai boi khue nio chi laeo lai long pai thi nio klang nio nang lae nio koi thi chai ngan noi thi sut

 [example sentence]
"In addition, he wanted the index finger to have the greatest usage, followed by the middle finger, and the ring finger, with the little finger used the least."

componentsและ laeHand
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ลำดับ lamM dapLsequence; order; line; arrangement; series
นิ้ว niuHfinger; toe; digit
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
บ่อย baawyLoften
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
นิ้วชี้niuH cheeHthe forefinger; the index finger
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ไล่ laiFto pursue, to run after
ลงไปlohngM bpaiMto go down; put into; downward; decrease; fade away
ที่ theeFfor; to [see examples]
นิ้วกลางniuH glaangMmiddle finger
นิ้วนางniuH naangMring finger
และ laeHand
นิ้วก้อยniuH gaawyFlittle finger
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ใช้งานchaiH ngaanMto function; work; operate
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2023 9:56:38 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.