for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กผู้หญิงจับเอาแมวดำตัวหนึ่งโยนลงไปในน้ำแล้วปล่อยให้มันตะเกียกตะกายปีนตลิ่งหนีไป dekL phuuF yingR japL aoM maaeoM damM dtuaaM neungL yo:hnM lohngM bpaiM naiM naamH laaeoH bplaawyL haiF manM dtaL giiakL dtaL gaaiM bpeenM dtaL lingL neeR bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-พู่-หฺยิง-จับ-เอา-แมว-ดำ-ตัว-หฺนึ่ง-โยน-ลง-ไป-ไน-น้าม-แล้ว-ปฺล่อย-ไฮ่-มัน-ตะ-เกียก-ตะ-กาย-ปีน-ตะ-หฺลิ่ง-หฺนี-ไป |
| IPA | dèk pʰûː jǐŋ tɕàp ʔaw mɛːw dam tuːa nɯ̀ŋ joːn loŋ paj naj náːm lɛ́ːw plɔ̀ːj hâj man tàʔ kìːak tàʔ kaːj piːn tà lìŋ nǐː paj |
| Royal Thai General System | dek phu ying chap ao maeo dam tua nueng yon long pai nai nam laeo ploi hai man takiaktakai pin taling ni pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The girl grabbed the black cat and threw it into the water; then she let it scamper up the river bank and run away." | ||
| components | เด็กผู้หญิง  | dekL phuuF yingR | girl |
 จับ  | japL | to arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| แมว | maaeoM | cat | |
| ดำ | damM | [is] black; dark; dusky | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| โยน | yo:hnM | to throw; pitch; cast; fling; hurl | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| น้ำ | naamH | river; stream; brook; creek; tide; waterway | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ตะเกียกตะกาย | dtaL giiakL dtaL gaaiM | to scramble; clamber; climb | |
| ปีน | bpeenM | to climb or mount; to use hands and feet to ascend | |
| ตลิ่ง | dtaL lingL | bank | |
| หนีไป | neeR bpaiM | to flee; run away | |
online source for this page