for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประธานนักเรียนโยนกล่องชอล์กพร้อมแปรงลบกระดานออกนอกหน้าต่าง ฝุ่นธุลีสีขาวขุ่นกระจายเป็นควันคลุ้งในแสงแดดบ่าย bpraL thaanM nakH riianM yo:hnM glaawngL chaawkH phraawmH bpraaengM lohpH graL daanM aawkL naawkF naaF dtaangL foonL thooH leeM seeR khaaoR khoonL graL jaaiM bpenM khwanM khloongH naiM saaengR daaetL baaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-ทาน-นัก-เรียน-โยน-กฺล่อง-ช้อก-พฺร้อม-แปฺรง-ลบ-กฺระ-ดาน-ออก-นอก-น่า-ต่าง-ฝุ่น-ทุ-ลี-สี-ขาว-ขุ่น-กฺระ-จาย-เป็น-คฺวัน-คฺลุ้ง-ไน-แสง-แดด-บ่าย |
| IPA | pràʔ tʰaːn nák riːan joːn klɔ̀ːŋ tɕʰɔ́ːk pʰrɔ́ːm prɛːŋ lóp kràʔ daːn ʔɔ̀ːk nɔ̂ːk nâː tàːŋ fùn tʰúʔ liː sǐː kʰǎːw kʰùn kràʔ tɕaːj pen kʰwan kʰlúŋ naj sɛ̌ːŋ dɛ̀ːt bàːj |
| Royal Thai General System | prathan nak rian yon klong chok phrom praeng lop kradan ok nok na tang fun thuli si khao khun krachai pen khwan khlung nai saeng daet bai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The student body president threw the box of chalk and blackboard erasers out of the window; a cloud of reeking white dust mushroomed out in the afternoon sunshine." | ||
| components | ประธาน  | bpraL thaanM | principal; chief; pre-eminent; excellent; chairman; chairperson; [of a company] the president |
 นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| โยน | yo:hnM | to throw; pitch; cast; fling; hurl | |
| กล่อง | glaawngL | a box or container (such as cardboard) | |
| ชอล์ก [an alternate spelling or pronunciation] | chaawkH | [Thai transcription of the foreign loanword] chalk | |
| พร้อม | phraawmH | with | |
| แปรงลบกระดาน | bpraaengM lohpH graL daanM | chalkboard eraser | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
หน้าต่าง  | naaF dtaangL | window of a house or building | |
| ฝุ่น | foonL | dust | |
| ธุลี | thooH leeM | dust; particle | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| ขาว | khaaoR | [is] white | |
| ขุ่น | khoonL | [is] turbid; unclear; cloudy; muddy; mucky; murky; gloomy | |
| กระจาย | graL jaaiM | to disperse; distribute; broadcast; spread; scatter | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ควัน | khwanM | smoke; fog; [of cooking food] steam | |
| คลุ้ง | khloongH | smelly; rank; reeking | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แสงแดด | saaengR daaetL | sunshine; sunlight | |
| บ่าย | baaiL | afternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m. | |
online source for this page