thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขุ่น  khoonL 
contents of this page
1.ขุ่นkhoonL[is] turbid; unclear; cloudy; muddy; mucky; murky; gloomy
2.ขุ่นkhoonL[of a person] [is] disturbed; distressed; vexed; purturbed; gloomy
3.ความขุ่นkhwaamM khoonLdistress; stress; anxiety; displeasure

Royal Institute - 1982
ขุ่น  /ขุ่น/
[วิเศษณ์] มีลักษณะมัว ไม่ใส ไม่ชัดเจน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขุ่น
IPAkʰùn
Royal Thai General Systemkhun

1.   [adjective]
definition
[is] turbid; unclear; cloudy; muddy; mucky; murky; gloomy

examples
หินควอร์ตซ์โปร่งใสชนิดหนึ่งมีหลากสีเช่นเทาหรือขาวขุ่น
hinR khwaawdF bpro:hngL saiR chaH nitH neungL meeM laakL seeR chenF thaoM reuuR khaaoR khoonL
chalcedony
ขุ่นใจkhoonL jaiM[is] moody; sullen; gloom
ไปอย่างน้ำขุ่นbpaiM yaangL naamH khoonLto beat around the bush; obfuscate an issue by way of seeking exculpation; to talk one's way out of a hole; muddy up the waters
แก้ตัวน้ำขุ่น gaaeF dtuaaM naamH khoonL khoonLto dig one's own grave; muddy the waters' trying to “snow” someone with oblique excuses; give a lame-ass excuse
กวนน้ำให้ขุ่นguaanM naamH haiF khoonLto muddy the waters; confuse an issue; create lack of clarity
sample
sentences
บัวไม่ให้ช้ำ น้ำไม่ให้ขุ่น
buaaM maiF haiF chamH naamH maiF haiF khoonL
"Think before you speak." — "Think twice, then speak, the old proverb doth say; yet fools their bolts will quickly shoot away."
การกวนตะกอนความทรงจำเรื่องผลงานของทักษิณให้ขุ่นขึ้นมาเป็นเรื่องที่ผิดพลาดอย่างยิ่ง
gaanM guaanM dtaL gaawnM khwaamM sohngM jamM reuuangF phohnR ngaanM khaawngR thakH sinR haiF khoonL kheunF maaM bpenM reuuangF theeF phitL phlaatF yaangL yingF
"Dredging up old memories of Thaksin’s successes is a huge mistake."
ประธานนักเรียนโยนกล่องชอล์กพร้อมแปรงลบกระดานออกนอกหน้าต่าง ฝุ่นธุลีสีขาวขุ่นกระจายเป็นควันคลุ้งในแสงแดดบ่าย
bpraL thaanM nakH riianM yo:hnM glaawngL chaawkH phraawmH bpraaengM lohpH graL daanM aawkL naawkF naaF dtaangL foonL thooH leeM seeR khaaoR khoonL graL jaaiM bpenM khwanM khloongH naiM saaengR daaetL baaiL
"The student body president threw the box of chalk and blackboard erasers out of the window; a cloud of reeking white dust mushroomed out in the afternoon sunshine."
2.   [adjective]
definition
[of a person] [is] disturbed; distressed; vexed; purturbed; gloomy

examplesซึ่งทำให้ขุ่นเคืองseungF thamM haiF khoonL kheuuangMoffensive
เคืองขุ่นkheuuangM khoonL[is] indignant; annoyed; offended
ขุ่นเคืองkhoonL kheuuangMto be angry; to be annoyed; to be irritated; to be gloomy
ขุ่นแค้นใจkhoonL khaaenH jaiMto bear a grudge against someone
ขุ่นมัวkhoonL muaaM[is] melancholy; depressed; gloomy
ขุ่นหมองkhoonL maawngR[is] gloomy; distressed
3. ความขุ่น  khwaamM khoonL  [noun]
definition
distress; stress; anxiety; displeasure

example
สิ่งก้าวร้าวที่สร้างความขุ่นข้องโกรธเคือง
singL gaaoF raaoH theeF saangF khwaamM khoonL khaawngF gro:htL kheuuangM
an outrage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2019 12:24:48 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.